1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:28,041 --> 00:01:33,374 ♪ Sentimentos assassinos. Assassinato enquanto durmo ♪ 4 00:01:33,375 --> 00:01:37,916 ♪ Enterre o corpo. Enterre profundamente ♪ 5 00:01:39,458 --> 00:01:44,000 ♪Tara Diabla. Assassinato em meus sonhos ♪ 6 00:01:45,375 --> 00:01:50,708 ♪ Enterre o corpo. Mas você não posso enterrar o fardo em mim ♪ 7 00:01:51,500 --> 00:01:56,833 ♪ Sentimentos assassinos. Assassinato enquanto durmo ♪ 8 00:01:57,000 --> 00:02:01,791 ♪ Enterre o corpo. Enterre profundamente ♪ 9 00:02:03,000 --> 00:02:08,499 ♪Tara Diabla. Assassinato em meus sonhos ♪ 10 00:02:08,500 --> 00:02:14,000 ♪ Enterrou um corpo, mas você não pode enterrar um fardo em mim ♪ 11 00:02:15,041 --> 00:02:20,665 ♪ Durante aqueles longos dias de deserto, eu permaneço o mesmo ♪ 12 00:02:20,666 --> 00:02:26,290 ♪ Durante aquelas noites frias, dias de deserto, você fica longe ♪ 13 00:02:26,291 --> 00:02:29,083 ♪ Você ficou longe ♪ 14 00:02:31,791 --> 00:02:34,583 ♪ Você ficou longe ♪ 15 00:02:43,666 --> 00:02:46,875 Ajuda. Ajuda. Ajuda. 16 00:03:28,000 --> 00:03:33,040 ♪Tara Diabla. assassinato enquanto durmo ♪ 17 00:03:33,041 --> 00:03:38,083 ♪ Enterre o corpo. Enterre profundamente ♪ 18 00:03:39,458 --> 00:03:44,500 ♪ Sentimentos assassinos. Assassinato enquanto durmo ♪ 19 00:03:44,958 --> 00:03:50,958 ♪ Enterrou um corpo, mas você não pode enterrar o fardo em mim. ♪ 20 00:03:51,541 --> 00:03:57,457 ♪ Durante aqueles longos dias no deserto, eu permaneci o mesmo ♪ 21 00:03:57,458 --> 00:04:03,375 ♪ Durante aquelas noites frias do deserto, você ficou acordado ♪ 22 00:04:03,541 --> 00:04:09,290 ♪ Durante aqueles longos dias no deserto, fiquei louco ♪ 23 00:04:09,291 --> 00:04:15,041 ♪ Através daqueles desertos frios e agradáveis. Você ficou longe. 24 00:04:20,500 --> 00:04:23,083 ♪ Você ficou longe ♪ 25 00:05:05,166 --> 00:05:12,708 ♪ O luar enche a praça, de uma cidade fantasma ♪ 26 00:05:16,666 --> 00:05:25,291 ♪ Piano Honky Tonk, sem guitarra espanhola ♪ 27 00:05:28,041 --> 00:05:36,083 ♪ Meninos bebendo uísque, mulheres pintadas seus braços. ♪ 28 00:05:40,208 --> 00:05:45,375 ♪ Desce como um homem, nasce e vive e morre ♪ 29 00:05:46,500 --> 00:05:50,416 ♪ Esta cidade está morta, é hora de cavalgar ♪ 30 00:05:53,375 --> 00:05:57,458 ♪ É hora de pedalar ♪ 31 00:06:02,791 --> 00:06:10,416 ♪ O luar enche a praça, de uma cidade fantasma ♪ 32 00:06:14,083 --> 00:06:16,833 ♪ Nada de piano Honky Tonk ♪ 33 00:06:18,166 --> 00:06:21,666 ♪ Sem guitarra espanhola ♪ 34 00:06:25,416 --> 00:06:28,333 ♪ Nenhum garoto bebendo uísque ♪ 35 00:06:29,583 --> 00:06:32,000 ♪ pintando mulheres em seus braços ♪ 36 00:06:37,666 --> 00:06:42,625 ♪ Desce como um homem, nasce e vive e morre ♪ 37 00:06:43,708 --> 00:06:48,125 ♪ Esta cidade está morta, é hora de cavalgar ♪ 38 00:06:51,250 --> 00:06:55,041 ♪ É hora de pedalar ♪ 39 00:07:20,541 --> 00:07:27,791 ♪ O luar enche a praça, de uma cidade fantasma ♪ 40 00:07:31,833 --> 00:07:34,875 ♪ Luar... ♪ 41 00:07:48,083 --> 00:07:51,250 ♪ Prepare-se, é hora de pedalar ♪ 42 00:08:37,333 --> 00:08:42,666 ♪ Tão brilhante quanto o sol ♪ 43 00:08:43,000 --> 00:08:48,916 ♪ sangrando vermelho sangue, pela fumaça pesada ♪ 44 00:08:49,375 --> 00:08:54,333 ♪ O que eu sinto. Não faça diferença. O que estou pensando é ♪ 45 00:09:11,041 --> 00:09:13,333 na sombra do dinheiro gasto 46 00:09:14,000 --> 00:09:19,583 como está o dinheiro caindo na minha mão 47 00:09:27,500 --> 00:09:40,458 Uma cúpula enevoada veio um cavaleiro ser forte aljava de pesca algo nela 48 00:10:35,375 --> 00:10:37,625 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 49 00:10:37,875 --> 00:10:40,125 ♪ Pedaço grosso no corpo ♪ 50 00:10:40,625 --> 00:10:43,083 ♪ Parede lateral branca e PBA ♪ 51 00:10:43,250 --> 00:10:45,958 ♪ Um pedaço grosso no corpo ♪ 52 00:10:50,625 --> 00:10:55,166 ♪ Ele tem uma porta suicida e um assento de couro ♪ 53 00:10:56,458 --> 00:10:59,583 ♪ As manchas de sangue não me incomodam ♪ 54 00:11:01,958 --> 00:11:07,083 ♪ Devo dizer que meu sangue está no banco de trás Eles não me incomodam ♪ 55 00:11:07,291 --> 00:11:13,250 ♪ Devo dizer que meu sangue está no banco de trás Eles não me incomodam ♪ 56 00:11:17,625 --> 00:11:21,708 ♪ Imaginando Camelot ♪ 57 00:11:22,958 --> 00:11:27,041 ♪ Imaginando Camelot ♪ 58 00:11:55,208 --> 00:11:58,375 ♪ Ele tinha uma amante, ele tinha uma esposa ♪ 59 00:11:59,833 --> 00:12:03,541 ♪ Ele tinha Norma Jean Enquanto Bobby acariciava em vão ♪ 60 00:12:04,708 --> 00:12:08,416 ♪ Jack tinha Norma Jean, Enquanto Bobby acariciava em vão ♪ 61 00:12:10,375 --> 00:12:12,915 ♪ Apenas um liberal, Vivendo no passado ♪ 62 00:12:12,916 --> 00:12:16,208 ♪ Ele os deixou construir um muro Imaginando Camelot ♪ 63 00:12:20,791 --> 00:12:24,416 ♪ Imaginando Camelot ♪ 64 00:12:26,000 --> 00:12:29,416 ♪ Imaginando Camelot ♪ 65 00:12:31,250 --> 00:12:36,375 ♪ Gostamos das festas na limusine, JFK estava brilhando ♪ 66 00:12:42,041 --> 00:12:44,332 ♪ Martinho Lutero Ele teve que ir ♪ 67 00:12:44,333 --> 00:12:46,624 ♪ Bobby, ele teve que ir ♪ 68 00:12:46,625 --> 00:12:49,165 ♪ JFK, ele teve que ir ♪ 69 00:12:49,166 --> 00:12:51,707 ♪ Jackie, ela teve que ir ♪ 70 00:12:51,708 --> 00:12:58,415 ♪ Ele teve que ir ♪ 71 00:12:58,416 --> 00:13:00,500 ♪ Vá, vá, vá, vá! ♪ 72 00:13:02,750 --> 00:13:04,833 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 73 00:13:05,291 --> 00:13:07,375 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 74 00:13:07,791 --> 00:13:09,875 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 75 00:13:10,666 --> 00:13:12,750 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 76 00:13:13,166 --> 00:13:15,250 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 77 00:13:15,875 --> 00:13:17,958 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 78 00:13:21,083 --> 00:13:23,166 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 79 00:13:23,833 --> 00:13:25,916 ♪ Um azeviche e incinerável ♪ 80 00:13:32,625 --> 00:13:34,708 ♪ Música sombria ♪ 81 00:14:11,416 --> 00:14:12,250 Socorro! 82 00:14:13,416 --> 00:14:15,208 Estou aqui, por favor ajude. 83 00:15:42,625 --> 00:15:44,708 ♪ Tão brilhante quanto o sol ♪ 84 00:15:45,958 --> 00:15:48,041 ♪ Pintado de vermelho sangue ♪ 85 00:15:48,833 --> 00:15:50,415 ♪ Pelo Ellis Mo ♪ 86 00:15:52,250 --> 00:15:53,833 ♪ O que eu sinto ♪ 87 00:15:55,166 --> 00:15:56,750 ♪ Não faz diferença ♪ 88 00:15:58,750 --> 00:16:00,083 ♪ O que estou pensando ♪ 89 00:16:01,791 --> 00:16:05,833 ♪ Não tem substância ♪ 90 00:16:07,166 --> 00:16:09,583 ♪ A maldição dos sentidos ♪ 91 00:16:09,916 --> 00:16:12,791 ♪ Por forças implacáveis ♪ 92 00:16:13,500 --> 00:16:16,375 ♪ Esvaziando o poço do dinheiro ♪ 93 00:16:16,916 --> 00:16:20,165 ♪ Sempre o convidado, na ponta dos meus lábios ♪ 94 00:16:20,166 --> 00:16:21,083 Muito bom. 95 00:16:29,291 --> 00:16:32,541 ♪ um amanhecer enevoado ♪ 96 00:16:32,708 --> 00:16:33,790 ♪ Apareceu ♪ 97 00:16:33,791 --> 00:16:35,125 ♪ a velocidade era forte ♪ 98 00:16:35,541 --> 00:16:36,875 ♪ Uma caixa de couro ♪ 99 00:16:37,166 --> 00:16:38,500 ♪ sua visão tremeu ♪ 100 00:16:38,708 --> 00:16:41,416 ♪ Ela disse algo não entregue ♪ 101 00:16:44,583 --> 00:16:47,291 ♪ Algo não entregue ♪ 102 00:16:51,166 --> 00:16:52,541 Eu sei que você está consciente. 103 00:16:54,541 --> 00:16:55,791 Eu sei que você me ouve, 104 00:16:56,916 --> 00:16:59,833 mas quer saber, todas as coisas sendo o que são 105 00:17:01,250 --> 00:17:02,708 eu prefiro que você faça o que você faz. 106 00:17:04,208 --> 00:17:09,333 ♪ Sempre o convidado, na ponta dos meus lábios ♪ 107 00:17:39,000 --> 00:17:40,458 Algo estranho em você. 108 00:17:41,333 --> 00:17:42,707 Não é tudo tentando sair 109 00:17:42,708 --> 00:17:44,790 fingindo de morto com a coisa inconsciente que você está fazendo. 110 00:17:44,791 --> 00:17:45,999 Quero dizer, isso é legal. 111 00:17:46,000 --> 00:17:48,916 Eu gosto, prefiro na verdade. 112 00:17:51,583 --> 00:17:52,666 É menos drama. 113 00:17:58,208 --> 00:17:59,291 São as cervejas. 114 00:18:00,000 --> 00:18:00,915 Eu tenho quantos deles? 115 00:18:00,916 --> 00:18:01,875 Eu tenho o que, 116 00:18:03,291 --> 00:18:05,582 um, dois, três, quatro, cinco, 117 00:18:05,583 --> 00:18:08,666 seis, sete, cervejas. Peguei sete cervejas. 118 00:18:13,625 --> 00:18:14,957 Você sabe que eu venho fazendo isso há muito tempo 119 00:18:14,958 --> 00:18:16,332 e eu nunca passei dos dois 120 00:18:16,333 --> 00:18:19,583 talvez três cervejas com a pessoa deitada no chão tipo isso. 121 00:18:20,750 --> 00:18:22,583 Normalmente eu coloco você na caixa imediatamente. 122 00:18:26,416 --> 00:18:27,791 Talvez eles tenham esquecido de você. 123 00:18:35,125 --> 00:18:37,499 ♪ A maldição dos sentidos ♪ 124 00:18:37,500 --> 00:18:40,750 ♪ Por forças implacáveis ♪ 125 00:18:41,541 --> 00:18:44,207 ♪ Esvaziando o poço do dinheiro ♪ 126 00:18:44,208 --> 00:18:46,083 ♪ Sempre o fantasma ♪ 127 00:18:46,291 --> 00:18:49,208 ♪ Na beira do meu lábio ♪ 128 00:18:49,500 --> 00:18:52,416 ♪ Na beira do meu lábio ♪ 129 00:18:52,625 --> 00:18:54,791 ♪ Na beira do meu lábio ♪ 130 00:18:55,416 --> 00:18:57,583 ♪ Na beira do meu lábio ♪ 131 00:18:58,708 --> 00:19:00,875 ♪ Na beira do meu lábio ♪ 132 00:20:54,333 --> 00:20:57,125 ♪ Quero te levar para o inferno, com a arma de um homem morto ♪ 133 00:20:59,791 --> 00:21:03,916 ♪ o tirou da sela, bem na frente de seus amigos ♪ 134 00:21:05,583 --> 00:21:08,958 ♪ Parecia esperança, parecia uma corrente ♪ 135 00:21:11,625 --> 00:21:16,083 ♪ O estrondoso estrondoso de uma arma, fumaça e chamas ♪ 136 00:21:28,833 --> 00:21:31,875 ♪ Apenas uma parte do passeio, como dizem alguns ♪ 137 00:21:34,375 --> 00:21:38,375 ♪ Dirigindo meu coração, pela trilha da Boa Noite ♪ 138 00:21:39,625 --> 00:21:42,916 ♪ Trilha desde o navio com jato ruim ♪ 139 00:21:45,291 --> 00:21:49,000 ♪ Queria taxar minha cabeça, com um bando ♪ 140 00:22:47,583 --> 00:22:50,458 ♪ Você pegou aquela velha mamãe, você conseguiu isso em vão ♪ 141 00:22:53,041 --> 00:22:57,333 ♪ Ele ficou com apetite, morreu mesmo assim ♪ 142 00:22:58,750 --> 00:23:01,957 ♪ De volta ao cemitério, preto como a mão dele ♪ 143 00:23:04,125 --> 00:23:08,249 ♪ Eu o tirei da sela bem na frente de seus amigos ♪ 144 00:23:33,666 --> 00:23:35,500 Que porra é essa? 145 00:23:36,583 --> 00:23:36,832 O que, o que? 146 00:23:36,833 --> 00:23:38,040 Você nos fodeu. O que? 147 00:23:38,041 --> 00:23:39,707 Ele apareceu assim? Não, não. 148 00:23:39,708 --> 00:23:41,791 Pense antes de responder a essa maldita pergunta. 149 00:23:42,083 --> 00:23:43,957 Ele estava mudando para PCP ou algo assim, certo? 150 00:23:43,958 --> 00:23:46,249 Apenas deixe-o em casa, eu tive que lutar contra aquele filho da puta. Roy... 151 00:23:46,250 --> 00:23:48,374 ... cale a boca. Você vai matá-lo de qualquer maneira. 152 00:23:48,375 --> 00:23:51,250 Cale a boca! Cale a boca! 153 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Cale a boca. Cale a boca. 154 00:23:58,625 --> 00:23:59,541 Sim. 155 00:24:00,625 --> 00:24:01,625 Sim. 156 00:24:02,416 --> 00:24:03,708 Não, ele é bom. 157 00:24:04,291 --> 00:24:05,541 Considerando todas as coisas. 158 00:24:06,583 --> 00:24:07,416 OK. 159 00:24:07,750 --> 00:24:08,875 Sim, me avise. 160 00:24:15,916 --> 00:24:17,499 Ele era para obter informações. 161 00:24:20,250 --> 00:24:21,749 Você entende que você nos fodeu? 162 00:24:21,750 --> 00:24:22,790 O que, como? 163 00:24:22,791 --> 00:24:23,624 Ele está morto. 164 00:24:23,625 --> 00:24:24,540 Tem certeza que ele está morto? 165 00:24:24,541 --> 00:24:26,832 Roy, tenho certeza de que ele está morto. 166 00:24:26,833 --> 00:24:27,749 tudo bem, apenas aplique RCP a ele. 167 00:24:27,750 --> 00:24:30,458 Roy, estou prestes a aplicar-te a porra da reanimação cardiorrespiratória. 168 00:24:38,541 --> 00:24:38,999 Porra. 169 00:24:39,000 --> 00:24:40,374 Porra, Roy. 170 00:24:40,375 --> 00:24:40,915 Tudo bem, levante-o! 171 00:24:40,916 --> 00:24:41,708 Vamos! 172 00:24:46,083 --> 00:24:46,582 Vamos. 173 00:24:46,583 --> 00:24:47,040 Ei, ele está respirando. eu não sei 174 00:24:47,041 --> 00:24:49,666 Eu não sei. Temos que colocá-lo no chão para verificar. 175 00:24:51,750 --> 00:24:53,125 Tudo bem, apenas empurre com mais força o peito dele. 176 00:24:53,583 --> 00:24:55,333 Empurre com mais força. Estou empurrando. 177 00:24:56,250 --> 00:24:57,290 Sopre na porra da boca dele. 178 00:24:57,291 --> 00:24:59,124 Sopre o que sopra na porra da boca dele. 179 00:24:59,125 --> 00:25:00,749 Você não conhece a RCP. Porra. 180 00:25:00,750 --> 00:25:02,540 Isso significa soprar na porra da boca dele. 181 00:25:02,541 --> 00:25:02,790 Tudo bem, tudo bem, tudo bem! 182 00:25:02,791 --> 00:25:04,290 Cale-se. Bob) Porra, há algo errado com você. 183 00:25:04,291 --> 00:25:05,125 vamos lá, Roy. 184 00:25:10,916 --> 00:25:12,540 Qualquer coisa? Não. 185 00:25:12,541 --> 00:25:14,249 Verifique sua verificação de pulso. Verifique a porra do pulso dele. 186 00:25:14,250 --> 00:25:14,749 Você faz isso, mano. 187 00:25:14,750 --> 00:25:15,082 Vá você fazer isso. 188 00:25:15,083 --> 00:25:16,833 Foda-se, isso é tudo sua merda. 189 00:25:17,416 --> 00:25:18,332 você espera, porra. 190 00:25:18,333 --> 00:25:19,833 Pare de empurrar, estou sentindo você empurrando. 191 00:25:21,916 --> 00:25:22,875 Ele está respirando? 192 00:25:26,041 --> 00:25:26,999 Porra, vamos lá. 193 00:25:27,000 --> 00:25:28,415 Você nos fodeu, Roy. 194 00:25:28,416 --> 00:25:30,415 Foda-se. Você tem um desfibrilador? 195 00:25:30,416 --> 00:25:31,999 Por que diabos eu teria um desfibrilador, mano? 196 00:25:32,000 --> 00:25:34,790 Para salvar vidas. Não fazemos isso aqui, idiota. 197 00:25:34,791 --> 00:25:37,333 Acorde, vamos. 198 00:25:37,541 --> 00:25:38,791 Ele está morto. 199 00:25:39,333 --> 00:25:40,708 Ele está morto. 200 00:25:41,708 --> 00:25:43,250 O que fazemos agora? 201 00:25:46,000 --> 00:25:46,791 Porra! 202 00:25:53,208 --> 00:25:54,083 Sim, vocês veem... 203 00:25:54,291 --> 00:25:55,415 não é tão ruim assim, né? 204 00:25:55,416 --> 00:25:57,874 Isso é tão ruim. É tão ruim assim, Roy. 205 00:25:57,875 --> 00:26:00,125 Ele está morto. Isso é. 206 00:26:00,833 --> 00:26:01,750 Porra. 207 00:26:08,750 --> 00:26:10,125 o que vamos fazer? 208 00:26:12,958 --> 00:26:13,915 O que fez, o que... 209 00:26:13,916 --> 00:26:15,583 o que dizia aquela mensagem, Roy? 210 00:26:15,958 --> 00:26:17,458 O que você está fazendo? Roy? 211 00:26:17,625 --> 00:26:19,290 Por que você não está dizendo o que diabos está naquele texto? 212 00:26:19,291 --> 00:26:20,875 Roy, o que dizia a mensagem? 213 00:26:26,000 --> 00:26:27,582 Terra para Roy, estamos falando com você. 214 00:26:27,583 --> 00:26:28,749 Ei, precisamos de prova de vida, certo. 215 00:26:28,750 --> 00:26:30,082 Prova? da vida Sim. 216 00:26:30,083 --> 00:26:32,000 Porra, porra. 217 00:26:34,125 --> 00:26:35,582 Roy, ele está morto. 218 00:26:35,583 --> 00:26:36,749 você está brincando comigo. Tudo bem, mova-se. 219 00:26:36,750 --> 00:26:39,499 Eu preciso tirar uma foto. Como você explica... 220 00:26:39,500 --> 00:26:41,125 Ele está tirando uma soneca. Ele é? 221 00:26:41,583 --> 00:26:43,082 Ele está morto, Roy. 222 00:26:43,083 --> 00:26:43,415 Sim, eu sei. 223 00:26:43,416 --> 00:26:45,082 Ele precisa de olhos abertos. Hora de ele tirar uma soneca. 224 00:26:45,083 --> 00:26:46,415 Tentar abrir os olhos, abrir os olhos? 225 00:26:46,416 --> 00:26:47,499 Ele precisa de olhos abertos. OK. 226 00:26:47,500 --> 00:26:47,832 Ok, Roy. 227 00:26:47,833 --> 00:26:48,915 Vou tentar fazer isso, Roy. 228 00:26:48,916 --> 00:26:49,624 Abra os olhos, cale a boca. 229 00:26:49,625 --> 00:26:51,999 Cale a boca. Ok, Roy, olhe. 230 00:26:52,000 --> 00:26:54,957 Os olhos dele estão abertos, eles fecharam, Roy. 231 00:26:54,958 --> 00:26:56,374 Que merda. 232 00:26:56,375 --> 00:26:57,333 Tudo bem, espere um segundo. 233 00:27:00,375 --> 00:27:01,582 Vamos, Roy. 234 00:27:01,583 --> 00:27:02,625 Me dê um segundo, mano. 235 00:27:04,125 --> 00:27:04,916 Porra, mano. 236 00:27:06,208 --> 00:27:08,208 Isso deve funcionar. É melhor você ter um bom plano. 237 00:27:08,333 --> 00:27:09,832 Vamos lá, o que você está fazendo? 238 00:27:09,833 --> 00:27:10,625 Vamos. 239 00:27:11,208 --> 00:27:12,707 Tudo bem, isso deve manter os olhos abertos. 240 00:27:12,708 --> 00:27:13,332 Aqui experimente. 241 00:27:13,333 --> 00:27:14,250 OK. Isso é melhor 242 00:27:14,375 --> 00:27:15,749 O que você acha? 243 00:27:15,750 --> 00:27:17,499 Agora tire a porra da foto. Tire a foto. 244 00:27:17,500 --> 00:27:18,374 Vamos tirar a foto. 245 00:27:18,375 --> 00:27:19,082 Se apresse. Vamos. 246 00:27:19,083 --> 00:27:19,916 Vamos. Vamos. 247 00:27:22,625 --> 00:27:24,040 Mantenha os olhos abertos. Tudo bem. 248 00:27:24,041 --> 00:27:25,125 O que você acha? Deixe-me ver. 249 00:27:26,791 --> 00:27:28,040 Vai passar, mas eu não. 250 00:27:28,041 --> 00:27:29,208 Não sei o que você acha? 251 00:27:29,708 --> 00:27:31,540 Tudo o que eles precisam é de uma prova de que ele está vivo. 252 00:27:31,541 --> 00:27:32,040 é isso, tudo bem. 253 00:27:32,041 --> 00:27:33,999 É aceitável. Sim, acho que parece bom, cara. 254 00:27:34,000 --> 00:27:35,999 Deveria ser bom. Parece tudo bem... 255 00:27:36,000 --> 00:27:37,999 ...mas, Roy, parece morto. 256 00:27:38,000 --> 00:27:40,624 Ele está morto, mas isso, mano 257 00:27:40,625 --> 00:27:42,250 parece bem, parece bem. 258 00:27:43,750 --> 00:27:45,415 Foi isso que você teve? Oh. 259 00:27:45,416 --> 00:27:46,540 O que você quer que eu faça, hein? 260 00:27:46,541 --> 00:27:47,500 O que você quer que eu faça? 261 00:27:48,125 --> 00:27:49,957 Envie. Envie, Roy. 262 00:27:49,958 --> 00:27:50,791 Tudo bem, está feito. 263 00:27:52,750 --> 00:27:54,040 Porra. Porra. 264 00:27:54,041 --> 00:27:55,790 Ele está morto. Ah Merda. 265 00:27:56,750 --> 00:27:57,541 Porra! 266 00:28:00,416 --> 00:28:01,250 Legal. 267 00:28:02,041 --> 00:28:03,790 O que diabos significa FTF? 268 00:28:03,791 --> 00:28:04,957 O que diabos isso significa? 269 00:28:04,958 --> 00:28:05,791 É mais adiante. 270 00:28:06,750 --> 00:28:08,540 O que vem a seguir, Roy? 271 00:28:08,541 --> 00:28:09,749 Mais adiante, porra, siga. Legal. 272 00:28:09,750 --> 00:28:10,625 O que mais, mano. 273 00:28:12,208 --> 00:28:13,000 Roy. 274 00:28:13,541 --> 00:28:16,082 O que isso significa, mais adiante? 275 00:28:16,083 --> 00:28:17,207 Eu não sei, você me diz cara? 276 00:28:17,208 --> 00:28:18,332 Eu chego aqui limpando as coisas, 277 00:28:18,333 --> 00:28:19,916 configure tudo, tudo bem. 278 00:28:20,083 --> 00:28:21,207 Deixe vocês fazerem o que vocês fazem 279 00:28:21,208 --> 00:28:21,915 e então, quando vocês saírem, 280 00:28:21,916 --> 00:28:24,124 eu vou entrar aqui e me desfazer qualquer coisa que vocês tenham deixado, certo? 281 00:28:24,125 --> 00:28:25,040 Entre, pegue 282 00:28:25,041 --> 00:28:25,957 feito. Sim. 283 00:28:25,958 --> 00:28:26,790 Sim. Roy. 284 00:28:26,791 --> 00:28:28,040 esse é o nosso trabalho, entre 285 00:28:28,041 --> 00:28:30,083 faça isso e pronto. É isso que estou dizendo. 286 00:28:31,708 --> 00:28:32,916 Que merda, Roy. 287 00:28:33,583 --> 00:28:35,125 Ele está morto. 288 00:28:37,833 --> 00:28:40,082 Você vê, não é grande coisa, certo? 289 00:28:40,083 --> 00:28:42,250 não. Não deveria ser. 290 00:28:46,291 --> 00:28:47,332 Ah, porra. 291 00:28:47,333 --> 00:28:50,000 O que ele disse? O que aconteceu, o que ele disse? Roy? 292 00:28:52,583 --> 00:28:53,541 O que aconteceu? 293 00:28:54,416 --> 00:28:55,541 O que ele você diz? 294 00:28:59,708 --> 00:29:02,416 Já disse, venha ter comigo aqui atrás, Roy. 295 00:29:02,708 --> 00:29:04,499 e fazer o quê? Isso é tudo que disse. 296 00:29:04,500 --> 00:29:06,708 Foi tudo o que disse, Roy. Porra. 297 00:29:09,916 --> 00:29:11,666 Isso foi normal para vocês ou o quê? 298 00:29:12,041 --> 00:29:14,540 Isso é o que disse. E neste momento 299 00:29:14,541 --> 00:29:15,749 temos tempo, Roy. 300 00:29:15,750 --> 00:29:20,500 Hora para quê? Veja, para descobrir nossa merda. 301 00:29:22,708 --> 00:29:23,875 Ei, me escute. 302 00:29:24,416 --> 00:29:26,249 O que acontece quando eles mandam vocês voltarem aqui, hein? 303 00:29:26,250 --> 00:29:29,290 Acalme-se. O que acontece quando eles mandam vocês voltarem, hein? 304 00:29:29,291 --> 00:29:31,124 Acalme-se. Vai me dar uma cerveja, mano. 305 00:29:31,125 --> 00:29:32,332 Eu peguei você, cara. 306 00:29:32,333 --> 00:29:33,583 Ele está viajando, porra. 307 00:29:34,416 --> 00:29:35,500 Empurrando, mano. 308 00:29:39,583 --> 00:29:41,083 Eles nunca disseram isso antes. 309 00:29:45,416 --> 00:29:46,458 O que isso significa? 310 00:29:47,791 --> 00:29:50,708 Eu senti falta disso. Aposto que sim. 311 00:29:51,750 --> 00:29:55,000 Essa merda foi boa. Dê-me outro. Te peguei. 312 00:30:00,583 --> 00:30:02,624 Já faz um tempo, há quanto tempo? 313 00:30:02,625 --> 00:30:04,249 Eu realmente não dou a mínima, cara. 314 00:30:04,250 --> 00:30:06,249 Sem ofensa, mas apenas concentre-se, tudo bem 315 00:30:06,250 --> 00:30:07,250 O que estamos fazendo aqui? 316 00:30:07,833 --> 00:30:10,082 Sóbrio por um ano. Lá vamos nós. 317 00:30:10,083 --> 00:30:11,125 Isso é bom. 318 00:30:11,750 --> 00:30:13,249 Obrigado. Foi isso? 319 00:30:13,250 --> 00:30:14,540 ou foi mais alguma coisa? Ei 320 00:30:14,541 --> 00:30:16,415 vocês. É tudo o que é. 321 00:30:17,291 --> 00:30:18,541 Eh, eh. 322 00:30:23,583 --> 00:30:25,332 Então, o que você precisa? Preciso de um maldito ano. 323 00:30:25,333 --> 00:30:26,290 é disso que eu preciso. 324 00:30:26,291 --> 00:30:28,750 Você tem cerca de 15 a 20 minutos. 325 00:30:29,625 --> 00:30:30,625 Ugh, merda. 326 00:30:30,833 --> 00:30:34,250 Merda. Merda. Merda. Merda. Porra. 327 00:30:34,583 --> 00:30:35,791 Foda-se. Caramba. 328 00:30:37,166 --> 00:30:38,915 Cara, que porra é essa? O que? 329 00:30:38,916 --> 00:30:40,666 Você me disse 15 que escreveu 10. 330 00:30:40,833 --> 00:30:42,582 Roy, há quanto tempo você faz isso? 331 00:30:42,583 --> 00:30:44,750 Eu não sei, porra. Ei, mano. 332 00:30:44,916 --> 00:30:46,749 Temos feito isso durante toda a nossa vida. 333 00:30:46,750 --> 00:30:50,500 Quando diabos eu diria 15 minutos se eu não estiver a 15 minutos de distância. 334 00:30:52,708 --> 00:30:54,791 Não faz nenhum sentido, Roy. 335 00:30:57,166 --> 00:30:58,790 Você sabe por que o último cara foi morto? 336 00:30:58,791 --> 00:31:02,125 Não. Ele mentiu, Roy. (Roy) Sério? 337 00:31:02,500 --> 00:31:03,749 Não, não sabemos, porra 338 00:31:03,750 --> 00:31:06,082 mas talvez, hein? 339 00:31:09,208 --> 00:31:11,124 Calça da vovó ali. 340 00:31:11,125 --> 00:31:11,582 Ah, porra. 341 00:31:11,583 --> 00:31:14,625 Não consigo nem segurar essa merda. Idiota, idiota. 342 00:31:22,583 --> 00:31:24,207 Tudo bem, é isso. Tudo bem 343 00:31:24,208 --> 00:31:25,249 isso é o pior que pode acontecer. Tudo bem. 344 00:31:25,250 --> 00:31:26,707 Ele disse apostas altas. Ah, porra. 345 00:31:26,708 --> 00:31:27,624 Ele disse apostas altas, tudo bem 346 00:31:27,625 --> 00:31:30,916 Apenas deixe-me levá-lo para algum lugar novo. Ajude-me 347 00:31:34,208 --> 00:31:35,000 Ah. 348 00:31:35,250 --> 00:31:37,333 Ei, obrigado pela porra da sua ajuda, pessoal. 349 00:31:37,916 --> 00:31:38,582 Porra. Ei... 350 00:31:38,583 --> 00:31:40,415 ...agora você está bloqueando a geladeira, idiota. 351 00:31:40,416 --> 00:31:42,999 O que? Você está bloqueando o imbecil da geladeira. 352 00:31:43,000 --> 00:31:44,250 O que você quer com a porra da cerveja? 353 00:31:44,583 --> 00:31:45,415 Não sei, talvez. 354 00:31:45,416 --> 00:31:46,040 Ei, vá se foder 355 00:31:46,041 --> 00:31:47,415 tudo bem, se isso der tão ruim quanto eu acho que vai 356 00:31:47,416 --> 00:31:48,999 mano, não sou só eu que vou morrer, mano 357 00:31:49,000 --> 00:31:50,415 vai ficar tudo bem com todos nós. 358 00:31:50,416 --> 00:31:51,707 Então bloqueie, certo? 359 00:31:51,708 --> 00:31:53,916 Estou trancado, porra. Estamos trancados. 360 00:31:54,291 --> 00:31:57,625 Estou tão trancado. Estamos muito cedo. 361 00:31:57,750 --> 00:31:58,790 O que há de errado com vocês? 362 00:31:58,791 --> 00:31:59,415 Uau. Uau. 363 00:31:59,416 --> 00:32:00,249 Basta ligar. Uau. Uau. 364 00:32:00,250 --> 00:32:02,458 Apenas diga para ficar fora da minha chance. 365 00:32:03,333 --> 00:32:06,416 Vamos morar em... Cale a boca. 366 00:32:07,375 --> 00:32:08,250 Agora. 367 00:32:10,208 --> 00:32:11,208 Sim, senhor. 368 00:32:11,583 --> 00:32:13,041 Você os trouxe com você? 369 00:32:13,916 --> 00:32:14,833 Sim, senhor. 370 00:32:16,333 --> 00:32:18,749 Eu te digo que ele tem agido como um verdadeiro pedaço de merda. 371 00:32:18,750 --> 00:32:22,082 Isso é esperado que nós tenho algumas pessoas preocupadas aqui 372 00:32:22,083 --> 00:32:25,708 que precisa ter certeza de que tudo está em ordem. Ei? 373 00:32:27,083 --> 00:32:28,458 Diga a ele que está tudo bem. 374 00:32:31,208 --> 00:32:32,083 Diga a ele! 375 00:32:35,125 --> 00:32:36,000 Diga a ele! 376 00:32:38,833 --> 00:32:40,291 Falar! Estou bem. 377 00:32:40,583 --> 00:32:42,750 Estou bem, pare de me bater. 378 00:32:46,750 --> 00:32:47,582 Estamos bem. 379 00:32:57,000 --> 00:32:59,832 Que porra foi essa? Eu não dou a mínima 380 00:32:59,833 --> 00:33:01,458 mas acho que essa merda funcionou. 381 00:33:01,958 --> 00:33:03,625 Isso foi bom. Já volto. 382 00:33:04,041 --> 00:33:05,790 O que diabos há de errado com você? 383 00:33:05,791 --> 00:33:08,499 Sim, eu não sei o que porra estava errado com ele, yo 384 00:33:08,500 --> 00:33:11,332 mas isso foi embreagem. Definitivamente embreagem. 385 00:33:11,333 --> 00:33:12,749 Ei. Ah, não. 386 00:33:12,750 --> 00:33:15,125 Abra os olhos novamente. Abra-os. 387 00:33:15,375 --> 00:33:17,207 Vou te dar a contagem de ... 388 00:33:18,041 --> 00:33:19,250 Isso é melhor. Uh, hein. 389 00:33:20,000 --> 00:33:22,040 Isso é melhor. Sim. 390 00:33:22,041 --> 00:33:24,541 Você deveria contar. Para quê? 391 00:33:24,708 --> 00:33:26,124 Eu não conheço nenhum, talvez. 392 00:33:26,125 --> 00:33:26,499 Oh sim. 393 00:33:26,500 --> 00:33:27,415 Você ainda está preso em estúpido 394 00:33:27,416 --> 00:33:29,165 Eu tenho alguns para isso. Não, por favor. 395 00:33:29,166 --> 00:33:30,083 Oh, OK. 396 00:33:30,750 --> 00:33:32,291 Agora que chamamos sua atenção 397 00:33:32,500 --> 00:33:34,624 em primeiro lugar, bom trabalho. 398 00:33:34,625 --> 00:33:36,207 Obrigado. Segundo. 399 00:33:36,208 --> 00:33:37,915 Bom trabalho. Segundo. 400 00:33:37,916 --> 00:33:40,250 Que porra você está fazendo aqui? 401 00:33:40,625 --> 00:33:43,207 De nada. Não sei. 402 00:33:43,208 --> 00:33:45,249 Não, eu preciso de mais do que isso 403 00:33:45,250 --> 00:33:48,833 você simplesmente não escorrega e cai e então acabar onde você está. 404 00:33:49,083 --> 00:33:50,415 Você deve dinheiro? Não. 405 00:33:50,416 --> 00:33:52,499 Você delatou alguém? Não. 406 00:33:52,500 --> 00:33:55,333 Você foi avisado, todo mundo é avisado. Todo mundo. 407 00:33:55,708 --> 00:33:56,625 Nada disso. 408 00:33:57,375 --> 00:33:59,165 Não sei, é seu trabalho saber. 409 00:33:59,166 --> 00:34:01,458 Não é? Vocês me disseram por que estou aqui? 410 00:34:01,958 --> 00:34:05,415 Não, nosso trabalho geralmente é trazer você aqui, 411 00:34:05,416 --> 00:34:08,750 matar você, mas ninguém nos conta nada. 412 00:34:09,416 --> 00:34:10,832 Você deveria me matar? 413 00:34:10,833 --> 00:34:12,083 Sim, normalmente, 414 00:34:12,291 --> 00:34:15,624 mas agora, não sabemos que porra fazer com você 415 00:34:15,625 --> 00:34:17,541 e isso me deixa muito animado. 416 00:34:18,916 --> 00:34:20,708 Temos um trabalho muito específico, 417 00:34:20,916 --> 00:34:25,250 que não inclui não sabendo nada do nada. 418 00:34:25,416 --> 00:34:27,250 e nós gostamos assim. 419 00:34:28,333 --> 00:34:32,625 Até agora. Nós nos encontramos em um território desconhecido. 420 00:34:33,375 --> 00:34:34,875 Então, o que você fez? 421 00:34:35,750 --> 00:34:38,791 Eu sou um estudante universitário. Faculdade comunitária. 422 00:34:39,500 --> 00:34:41,415 Primeiro da minha família, na verdade. 423 00:34:41,416 --> 00:34:43,791 É isso. Parabéns. 424 00:34:44,416 --> 00:34:45,207 Obrigado. Não, 425 00:34:45,208 --> 00:34:45,957 foda-se tudo isso. Ei, 426 00:34:45,958 --> 00:34:48,540 você vende cocaína? Não. (Ken) Metanfetamina? 427 00:34:48,541 --> 00:34:49,583 Não. Erva daninha? 428 00:34:49,958 --> 00:34:50,957 Cara, ninguém mais vende maconha 429 00:34:50,958 --> 00:34:52,207 agora é legal, não é? 430 00:34:52,208 --> 00:34:53,665 Quero dizer, a merda legal, 431 00:34:53,666 --> 00:34:55,290 mas o preto ainda está a apressar isso. 432 00:34:55,291 --> 00:34:57,374 Ei, você esteve em um deles lojas legais antes? 433 00:34:57,375 --> 00:34:58,040 Claro que sim. 434 00:34:58,041 --> 00:34:59,207 Sim, eu também. 435 00:34:59,208 --> 00:35:00,916 Ei, uma vez eu gostava de comestíveis, 436 00:35:01,208 --> 00:35:03,624 se meteu em problemas estúpidos. Seriamente? 437 00:35:03,625 --> 00:35:05,499 Sim, eu não vou mentir. Mano, 438 00:35:05,500 --> 00:35:07,040 eu fui à loja de comestíveis 439 00:35:07,041 --> 00:35:09,833 peguei o biscoito, o brownie e as gomas 440 00:35:10,041 --> 00:35:11,332 comi tudo, mas cara, 441 00:35:11,333 --> 00:35:12,624 eu pensei que ia morrer 442 00:35:12,625 --> 00:35:14,707 O quê? Isso realmente me colocou no hospital 443 00:35:14,708 --> 00:35:16,624 eu estava brincando com uma garota jovem. 444 00:35:16,625 --> 00:35:18,249 Ela estava na faculdade, mas, 445 00:35:18,250 --> 00:35:19,915 realmente na faculdade. 446 00:35:19,916 --> 00:35:23,333 Legal. Estou realmente na faculdade. 447 00:35:23,750 --> 00:35:26,332 De qualquer forma, pensei que poderia continuar bem. 448 00:35:26,333 --> 00:35:28,790 Então, eu estou comendo, derrubando tudo 449 00:35:28,791 --> 00:35:31,125 a parede começou a se fechar sobre mim. 450 00:35:32,250 --> 00:35:34,333 Você sempre deveria coma uma pequena porção, cara. 451 00:35:34,916 --> 00:35:37,416 Ei, quanto você comeu? Eu comi tudo. 452 00:35:37,625 --> 00:35:39,999 Quero dizer, eu não sabia de nada, de qualquer maneira 453 00:35:40,000 --> 00:35:41,540 me coloque no pronto-socorro. Mano 454 00:35:41,541 --> 00:35:43,832 quando eu te contar que quase mijei nas calças. 455 00:35:46,125 --> 00:35:48,416 Você está chateado. 456 00:35:49,333 --> 00:35:51,540 Então o que você fez? Ei, 457 00:35:51,541 --> 00:35:53,250 você tinha que fazer alguma coisa para chegar aqui. 458 00:35:53,958 --> 00:35:54,833 Vamos. 459 00:35:57,916 --> 00:36:00,875 Eu juro que não fiz nada. Você tinha que fazer isso. 460 00:36:02,375 --> 00:36:04,082 Eu estive buscando a alma, ok. 461 00:36:04,083 --> 00:36:06,540 Desde que levei uma surra e fui colocado aqui, 462 00:36:06,541 --> 00:36:09,500 eu estive buscando a alma e eu ainda não descobri isso. 463 00:36:10,500 --> 00:36:13,666 Então, então o que você estava fazendo quando você foi pego? 464 00:36:15,333 --> 00:36:18,083 Eu estava prestes a sair com essa garota. 465 00:36:18,750 --> 00:36:20,291 Garota com quem eu estava brincando. 466 00:36:20,750 --> 00:36:22,540 Ela é apenas uma garota de uma das minhas aulas, ok. 467 00:36:22,541 --> 00:36:24,125 O nome dela é o nome dela é Ruby, 468 00:36:24,500 --> 00:36:25,540 Rubi Ana. Aguentar. O que? 469 00:36:25,541 --> 00:36:27,000 Não, qual era o nome dela? 470 00:36:27,833 --> 00:36:31,082 Rubi Ana. Ah Merda. (Adriano) O quê? 471 00:36:31,083 --> 00:36:33,250 Pare aí, puta merda. Por que? 472 00:36:34,000 --> 00:36:35,583 Preciso pegar uma cerveja, você quer uma? 473 00:36:36,375 --> 00:36:37,500 Ah sim, me pegue... 474 00:36:39,000 --> 00:36:40,250 o que você está falando? 475 00:36:43,583 --> 00:36:44,875 Qual é o sobrenome dela? 476 00:36:45,750 --> 00:36:47,332 Qual era o sobrenome dela? eu não consegui 477 00:36:47,333 --> 00:36:48,666 até agora eu não sei. 478 00:36:49,208 --> 00:36:52,083 Ah, sim, você está fodido. Por que? 479 00:36:52,333 --> 00:36:55,083 Não tenho certeza porque eu não perguntaria, 480 00:36:55,708 --> 00:36:56,540 mas estou supondo 481 00:36:56,541 --> 00:37:00,125 o cara que comanda tudo isso coisa tem uma filha na faculdade. 482 00:37:00,500 --> 00:37:02,999 Não sei se o nome dela é Ruby ou Renée, 483 00:37:03,000 --> 00:37:05,541 mas é definitivamente o fim dessa merda. 484 00:37:05,750 --> 00:37:07,083 Você tem certeza disso? 485 00:37:07,791 --> 00:37:09,790 Eu não, acho que não, 486 00:37:09,791 --> 00:37:14,540 mas você está aqui. E você está fodido. Hahaha. 487 00:37:25,166 --> 00:37:26,540 Ei, Roy? 488 00:37:26,541 --> 00:37:28,124 Adivinha? O que? 489 00:37:28,125 --> 00:37:30,249 Seu cara aqui é a porra da Ruby Ann. 490 00:37:30,250 --> 00:37:30,582 Ei, eu tenho 491 00:37:30,583 --> 00:37:32,541 eu tenho transado com qualquer um, ok. 492 00:37:33,500 --> 00:37:35,416 Eu tenho. Eu não transei com Ruby Ann. 493 00:37:35,750 --> 00:37:37,499 Ninguém, foi um encontro. 494 00:37:37,500 --> 00:37:37,999 Espere. Espere. Espere. 495 00:37:38,000 --> 00:37:40,207 Ruby Ann, como Ruby Ann-Ruby Ann? 496 00:37:40,208 --> 00:37:42,333 Eu não fiz nada, ok. 497 00:37:42,916 --> 00:37:44,791 Eu e ela vamos para a aula juntos, 498 00:37:45,083 --> 00:37:48,458 e podemos ter ficado uma ou algumas vezes. 499 00:37:49,166 --> 00:37:50,915 Ficar namorando é como foder, certo? 500 00:37:50,916 --> 00:37:51,582 Não, não é. 501 00:37:51,583 --> 00:37:53,540 É beijar, é isso. 502 00:37:53,541 --> 00:37:55,041 Eu e ela nos beijamos. 503 00:37:55,583 --> 00:37:56,915 Você contou a ele quem era seu pai? 504 00:37:56,916 --> 00:37:57,915 Não, ela não fez. 505 00:37:57,916 --> 00:37:58,999 Não, não. 506 00:37:59,000 --> 00:38:00,208 Talvez ela devesse ter feito isso. 507 00:38:01,250 --> 00:38:04,250 Então, quem é seu pai? O cara que vai te matar. 508 00:38:04,416 --> 00:38:05,790 Quem já te matou. 509 00:38:05,791 --> 00:38:06,916 Você vale alguma coisa? 510 00:38:07,583 --> 00:38:09,000 Não, eu não valho nada. 511 00:38:09,541 --> 00:38:11,290 Sou um estudante de faculdade comunitária, ok. 512 00:38:11,291 --> 00:38:13,040 Estou falido. Sim, tudo bem. 513 00:38:13,041 --> 00:38:15,666 mas quem são seus pais, eles valem alguma coisa? 514 00:38:17,333 --> 00:38:19,916 Meu pai é mecânico. Minha mãe... 515 00:38:20,500 --> 00:38:24,082 ...ela está na porra da Europa ou em algum lugar... 516 00:38:24,083 --> 00:38:26,499 ...com algum idiota Ah, 517 00:38:26,500 --> 00:38:28,416 você está fodido. Você está morto. 518 00:38:29,083 --> 00:38:30,040 Você está praticamente morto, certo... 519 00:38:30,041 --> 00:38:31,915 Quem entra aqui nunca sai vivo. 520 00:38:35,625 --> 00:38:36,625 Isso é péssimo. 521 00:38:38,416 --> 00:38:39,208 Haha. 522 00:38:42,416 --> 00:38:43,750 Não vejo o que é engraçado. 523 00:38:44,375 --> 00:38:46,125 Como isso é engraçado, esta é a minha vida. 524 00:38:46,291 --> 00:38:48,916 Esta é a minha vida. Não vejo o que há de tão engraçado. 525 00:38:49,750 --> 00:38:51,540 Não é engraçado. 526 00:38:51,541 --> 00:38:52,415 Quero dizer, é um pouco engraçado. 527 00:38:52,416 --> 00:38:53,625 Não, não é. 528 00:38:54,166 --> 00:38:55,083 Não, não é engraçado? 529 00:38:55,291 --> 00:38:56,749 Não, mano. 530 00:38:56,750 --> 00:38:57,957 Todos podemos concordar que é engraçado. 531 00:38:57,958 --> 00:38:59,291 Não, não podemos. 532 00:38:59,416 --> 00:39:01,790 Sim, não, eu concordo com Roy, é engraçado. 533 00:39:01,791 --> 00:39:03,165 Isso é. É unânime agora. 534 00:39:03,166 --> 00:39:05,500 Não concordo como pode ser unânime. 535 00:39:05,750 --> 00:39:05,999 Ei. 536 00:39:06,000 --> 00:39:08,249 Apenas separe-se do situação e olhar para ela objetivamente. 537 00:39:08,250 --> 00:39:08,832 Certo, é engraçado.1 538 00:39:08,833 --> 00:39:10,083 vamos lá. Separar-me? 539 00:39:10,416 --> 00:39:13,499 Como diabos posso separar me livrar da situação? 540 00:39:13,500 --> 00:39:14,249 Sim, separe-se. 541 00:39:14,250 --> 00:39:15,750 A situação é a minha vida... 542 00:39:16,375 --> 00:39:17,707 ... e estou prestes a ser morto por, 543 00:39:17,708 --> 00:39:19,083 fo, r por conhecer uma garota. 544 00:39:19,208 --> 00:39:21,374 Sair com uma garota 545 00:39:21,375 --> 00:39:22,624 e eu posso ser morto por isso. 546 00:39:22,625 --> 00:39:23,916 É meio engraçado, você sabe. 547 00:39:24,166 --> 00:39:25,457 Não, não é. 548 00:39:25,458 --> 00:39:27,208 Eu acho que é. Eu acho que é um pouco engraçado. 549 00:39:27,416 --> 00:39:28,416 Engraçado, hein. 550 00:39:29,208 --> 00:39:31,791 Como vocês estão fodendo e matando aquele cara. Engraçado? 551 00:39:33,166 --> 00:39:34,082 Sim, isso é 552 00:39:34,083 --> 00:39:37,583 isso não é engraçado, aperte. Um pouco engraçado. 553 00:39:38,083 --> 00:39:40,125 Ei, pise com cuidado, filho da puta. 554 00:39:46,791 --> 00:39:48,415 Tudo bem, então o que são nós vamos fazer. Tudo bem, 555 00:39:48,416 --> 00:39:51,165 eles vão ligar de novo eles vão querer mais. Merda. 556 00:39:51,166 --> 00:39:52,041 Porra. 557 00:39:52,583 --> 00:39:53,957 Tenho que dizer a ele que sim, certo? 558 00:39:53,958 --> 00:39:55,082 Que eu o matei, certo 559 00:39:55,083 --> 00:39:56,915 e ele entrou brigando comigo, certo? 560 00:39:56,916 --> 00:39:57,749 Não, isso é 561 00:39:57,750 --> 00:40:01,083 isso é uma má ideia. I-Isso foi o que aconteceu, certo. 562 00:40:01,750 --> 00:40:02,875 Eles vão entender. 563 00:40:03,416 --> 00:40:04,374 Eu tenho feito isso há muito tempo. 564 00:40:04,375 --> 00:40:05,624 Eu nunca tive um problema bem. 565 00:40:05,625 --> 00:40:08,582 Você está fodido agora. E isso vai ser um problema. 566 00:40:08,583 --> 00:40:10,290 Tudo bem, então o problema é meu. Tudo bem. 567 00:40:10,291 --> 00:40:12,082 vocês têm que dar o fora daqui e deixe-me lidar com isso 568 00:40:12,083 --> 00:40:14,124 tudo bem. Você se lembra do cara que fez isso antes de você? 569 00:40:14,125 --> 00:40:16,082 Não. Você acha que ele se aposentou? 570 00:40:16,083 --> 00:40:17,832 Eu não sei, porra. Conseguiu um novo emprego? 571 00:40:17,833 --> 00:40:18,915 Eu não sei o que aconteceu com ele? 572 00:40:18,916 --> 00:40:21,500 Ele fodeu tudo e você sabe o que acontece com pessoas que fazem merda? 573 00:40:21,750 --> 00:40:24,040 Eles têm uma segunda chance? Eles morrem, porra. 574 00:40:24,041 --> 00:40:24,832 Morto! 575 00:40:24,833 --> 00:40:25,624 Como diabos você sabe? 576 00:40:25,625 --> 00:40:27,749 Porque eu o matei. Porra. 577 00:40:27,750 --> 00:40:29,749 Porra, me desculpe. 578 00:40:29,750 --> 00:40:30,415 Apenas, apenas faça. 579 00:40:30,416 --> 00:40:31,582 O que você está falando? 580 00:40:31,583 --> 00:40:32,957 Porra. Estamos todos nisso agora. 581 00:40:32,958 --> 00:40:35,040 Se isso der errado, estamos fodidos. 582 00:40:35,041 --> 00:40:36,082 Sinto muito, sinto muito. 583 00:40:36,083 --> 00:40:38,500 Porra. Se der ruim? 584 00:40:38,791 --> 00:40:41,832 Já está ruim e somos nós nisso 585 00:40:41,833 --> 00:40:44,583 não gosto da matança que você fez quando disse você. 586 00:40:44,833 --> 00:40:46,250 O que você está falando? 587 00:40:46,416 --> 00:40:48,249 Lembra do último assassinato que você cometeu? 588 00:40:48,250 --> 00:40:50,790 Você disse que era você, quando éramos nós. 589 00:40:50,791 --> 00:40:52,165 Nós dois fizemos isso. Ah, 590 00:40:52,166 --> 00:40:57,083 sinto muito, peço desculpas sinceramente por não creditar você corretamente. 591 00:40:57,416 --> 00:40:58,832 Isso é tudo que eu estava perguntando ao meu irmão 592 00:40:58,833 --> 00:41:00,541 obrigado. Maldita diva. 593 00:41:01,000 --> 00:41:01,791 Ei 594 00:41:02,791 --> 00:41:05,374 você está bem, eu só estava tentando certifique-se de que o registro esteja correto. 595 00:41:05,375 --> 00:41:07,458 Terminamos? Sim. 596 00:41:07,583 --> 00:41:10,082 Ok, porque temos coisas maiores para se preocupar, 597 00:41:10,083 --> 00:41:15,083 muito maior que a porra do seu ego. Então continue. Com o... 598 00:41:18,291 --> 00:41:19,875 O que é isso, o que eles estão dizendo? 599 00:41:20,750 --> 00:41:21,750 O que é? 600 00:41:22,416 --> 00:41:23,957 Temos que ir. Para quê? 601 00:41:23,958 --> 00:41:24,749 O que está acontecendo? Sim 602 00:41:24,750 --> 00:41:25,666 Temos que ir. 603 00:41:26,541 --> 00:41:27,707 Não há grande coisa. O quê, por quê? 604 00:41:27,708 --> 00:41:29,000 Voltaremos, está tudo bem. 605 00:41:29,291 --> 00:41:30,500 Ei, vocês. 606 00:41:43,041 --> 00:41:44,500 OK. 607 00:41:45,750 --> 00:41:47,041 Então o que vai acontecer? 608 00:41:49,541 --> 00:41:52,916 O que? Com tudo você... 609 00:41:53,916 --> 00:41:55,000 ...eu, tudo. 610 00:41:56,416 --> 00:41:57,290 Eu gostaria de saber, cara. 611 00:41:57,291 --> 00:41:58,250 Eu realmente quero. 612 00:41:58,916 --> 00:42:00,250 Porque esse cara está morto. 613 00:42:00,791 --> 00:42:01,666 Sim. 614 00:42:03,375 --> 00:42:04,875 Bem, ele precisa estar vivo, 615 00:42:05,291 --> 00:42:06,916 ele precisa conversar direito quando ligam? 616 00:42:07,291 --> 00:42:08,583 Sim, vocês estão todos atualizados. 617 00:42:10,791 --> 00:42:13,708 Quem é ele? Eu não sei, cara. 618 00:42:13,958 --> 00:42:16,249 Qual o nome dele? Como diabos eu deveria saber? 619 00:42:16,250 --> 00:42:17,165 Eu não sei, porra. Bem, 620 00:42:17,166 --> 00:42:18,749 Bem, ele tem uma carteira ou uma identificação com ele? 621 00:42:18,750 --> 00:42:19,624 Eu não sei mano. 622 00:42:19,625 --> 00:42:22,250 Eu não verifiquei. Bem, verifique. 623 00:42:52,250 --> 00:42:53,708 Tudo bem, aqui está. 624 00:42:54,000 --> 00:42:55,250 Deixe-me ver a foto. 625 00:42:56,000 --> 00:42:57,291 Sim, eu não o conheço aqui. 626 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Deixe-me vê-lo, deixe-me ver o cara. 627 00:43:05,958 --> 00:43:07,374 Não, os verdadeiros mortos 628 00:43:07,375 --> 00:43:08,625 aquele cara. 629 00:43:09,791 --> 00:43:11,041 Espere, para quê? 630 00:43:15,083 --> 00:43:17,082 Eu tenho uma ideia. Sim. 631 00:43:17,083 --> 00:43:19,666 Ouça antes de surtar, no entanto. 632 00:43:34,583 --> 00:43:36,458 O que é isso? O que? 633 00:43:37,250 --> 00:43:40,083 Ei, diga a eles. Diga-nos o que? 634 00:43:41,416 --> 00:43:42,582 Olha, hum. 635 00:43:42,583 --> 00:43:44,249 Eu-eu acho. 636 00:43:44,250 --> 00:43:48,249 Achamos que posso ajudar vocês. 637 00:43:48,250 --> 00:43:50,332 Você pode nos ajudar? Sim. Falar. 638 00:43:50,333 --> 00:43:51,250 Vamos. 639 00:43:51,791 --> 00:43:53,082 Porque de onde estou 640 00:43:53,083 --> 00:43:55,082 você parece muito fodido. Tudo bem, pessoal 641 00:43:55,083 --> 00:43:56,125 porra, deixe-o falar. 642 00:43:56,750 --> 00:43:57,583 Vá em frente. 643 00:43:59,250 --> 00:44:00,458 Acho que você está fodido. 644 00:44:01,750 --> 00:44:02,290 Ei, ei, ei. 645 00:44:02,291 --> 00:44:02,707 Ei, ei. 646 00:44:02,708 --> 00:44:04,666 Com quem ele pensa que está falando? Foda-se cara, tudo 647 00:44:05,125 --> 00:44:06,624 Você sabe o que estamos lidando lá fora! 648 00:44:06,625 --> 00:44:07,874 Oh, ei, ei, pare! 649 00:44:07,875 --> 00:44:08,165 Ei 650 00:44:08,166 --> 00:44:09,207 não é isso que ele está tentando dizer 651 00:44:09,208 --> 00:44:09,832 apenas ouça-o. 652 00:44:09,833 --> 00:44:12,207 Por que diabos, eu preciso ouvir esse pedaço de merda? 653 00:44:12,208 --> 00:44:13,415 Ei, o que é merda errado com você, mano? 654 00:44:13,416 --> 00:44:15,249 Ei, ele está estressado agora 655 00:44:15,250 --> 00:44:17,415 você não conhece a vibração da rua. E isso não é bom 656 00:44:17,416 --> 00:44:19,040 há algo errado, posso sentir. 657 00:44:19,041 --> 00:44:20,040 Tudo bem, então vamos matá-lo, certo? 658 00:44:20,041 --> 00:44:22,499 Eu não dou a mínima. Certo, apenas, caramba 659 00:44:22,500 --> 00:44:23,666 apenas ouça ele, certo? 660 00:44:27,083 --> 00:44:28,832 Ele está morto. Ok, 661 00:44:28,833 --> 00:44:29,999 estou prestes a foder com ele. Ouça 662 00:44:30,000 --> 00:44:30,624 escute, cara. 663 00:44:30,625 --> 00:44:31,040 escute você 664 00:44:31,041 --> 00:44:31,833 Pare, mano. 665 00:44:32,583 --> 00:44:34,291 Eles vão ligar de novo, certo? 666 00:44:34,583 --> 00:44:36,416 Eles vão querer fale com aquele cara, certo? 667 00:44:36,833 --> 00:44:40,291 E ele está morto. Isso é não é bom para ninguém aqui, cara. 668 00:44:42,625 --> 00:44:43,540 Eles vão querer falar sobre isso 669 00:44:43,541 --> 00:44:47,125 cara, ele precisa conversar e estar vivo. 670 00:44:50,833 --> 00:44:52,207 Como diabos isso vai funcionar? 671 00:44:52,208 --> 00:44:53,124 Ele já está morto, porra, 672 00:44:53,125 --> 00:44:56,416 se eles ligarem Como isso funcionaria? 673 00:44:59,375 --> 00:45:00,500 Eu serei ele. 674 00:45:03,500 --> 00:45:05,374 Eu não gosto disso. Mano, 675 00:45:05,375 --> 00:45:07,625 como isso funcionaria? Olhar? 676 00:45:08,041 --> 00:45:10,500 Temos o nome dele agora. Qual é o nome dele? 677 00:45:10,750 --> 00:45:12,040 Steve Brandriff. Steve 678 00:45:12,041 --> 00:45:13,666 Steve, porra, Brandriff, ok. 679 00:45:14,541 --> 00:45:17,541 Serei Steve Brandriff, quando eles ligarem. 680 00:45:18,000 --> 00:45:20,915 Eu não gosto disso. Como isso funcionaria? 681 00:45:22,958 --> 00:45:27,041 Você coloca as roupas dele em mim e eu serei ele. 682 00:45:29,416 --> 00:45:30,749 Não sei. Tudo bem, cara 683 00:45:30,750 --> 00:45:31,374 o que você não sabe, cara. 684 00:45:31,375 --> 00:45:33,833 É isso ou continuamos fingindo o cara morto está vivo até... 685 00:45:34,500 --> 00:45:35,916 ...até que alguém venha nos buscar, tudo bem. 686 00:45:52,916 --> 00:45:54,499 Tudo bem, troque suas camisas 687 00:45:54,500 --> 00:45:55,707 coloque a camisa no Adrian. 688 00:45:55,708 --> 00:45:58,332 Qual deles é o Adriano? Aquele que está vivo. 689 00:45:58,333 --> 00:45:59,291 Vamos, que merda. 690 00:46:05,916 --> 00:46:07,666 Coloque-o. Vamos. 691 00:46:08,583 --> 00:46:10,125 Apenas entenda. apenas entenda. Coloque a camisa em mim. 692 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Lembre-se de colocar o chapéu também. 693 00:46:14,791 --> 00:46:15,750 Vamos. 694 00:46:17,000 --> 00:46:17,499 Tudo bem, tudo bem. 695 00:46:17,500 --> 00:46:18,790 Eu entendi. OK. 696 00:46:20,708 --> 00:46:22,291 Vamos, jaqueta, vamos. 697 00:46:30,583 --> 00:46:32,624 Os rostos parecem diferentes. Claro que sim 698 00:46:32,625 --> 00:46:34,124 duas pessoas diferentes. Porra. 699 00:46:34,125 --> 00:46:35,416 Eu também vejo isso. 700 00:46:35,791 --> 00:46:37,165 Não, é a cara deles. 701 00:46:37,166 --> 00:46:38,915 Os hematomas e essas merdas. Sim. Merda. 702 00:46:38,916 --> 00:46:39,749 Eu também vejo isso. Sim 703 00:46:39,750 --> 00:46:41,582 Eu vejo isso. Ah, merda. 704 00:46:41,583 --> 00:46:42,708 Nós, nós temos que fazer isso. 705 00:46:45,208 --> 00:46:45,832 OK. Segure a cabeça dele. 706 00:46:45,833 --> 00:46:47,083 Estou segurando. Vamos. 707 00:46:48,791 --> 00:46:51,125 Vamos. Quase lá. Vamos. 708 00:46:53,750 --> 00:46:56,124 Olhar. Fique quieto, porra! 709 00:46:56,125 --> 00:46:57,083 Isso parece muito bom. não. 710 00:46:57,625 --> 00:46:58,832 Isso parece muito bom. 711 00:47:00,833 --> 00:47:01,540 Perto o suficiente para trabalhar 712 00:47:01,541 --> 00:47:03,082 você não acha? quero dizer 713 00:47:03,083 --> 00:47:06,750 isso parece bom para mim, mas coloque o capuz na cabeça dele. 714 00:47:09,000 --> 00:47:11,040 Acho que parece bom, certo? 715 00:47:12,416 --> 00:47:13,666 Ah, espere. 716 00:47:14,375 --> 00:47:15,166 Caramba. 717 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Ocupado. 718 00:47:19,750 --> 00:47:22,250 O que é? Eles querem que voltemos para cá. 719 00:47:22,375 --> 00:47:23,416 Tudo bem, o que você disse? 720 00:47:23,541 --> 00:47:24,582 OK. Bem, 721 00:47:24,583 --> 00:47:27,416 temos cerca de 15 a 20 minutos. Foda-se tudo isso. 722 00:47:29,125 --> 00:47:30,458 Isso nunca aconteceu antes. 723 00:47:31,166 --> 00:47:33,915 Já ouvi histórias, mas eu nunca fiz parte disso. 724 00:47:33,916 --> 00:47:36,374 Sim, mas você teve que matá-lo. Tudo bem, 725 00:47:36,375 --> 00:47:37,500 O que aconteceu nas histórias? 726 00:47:38,375 --> 00:47:40,750 tenho certeza que eu acho que todos acabaram mortos. 727 00:47:41,291 --> 00:47:42,332 Para ser honesto, eu 728 00:47:42,333 --> 00:47:43,540 eu não sei o que é isso 729 00:47:43,541 --> 00:47:47,332 estar em uma situação, uma situação de refém como esta. 730 00:47:47,333 --> 00:47:47,499 Você sabe 731 00:47:47,500 --> 00:47:49,040 Acho que um pouco de atenção seria tem sido legal nesta situação. 732 00:47:49,041 --> 00:47:51,415 Sim, eu acho que você não está matando ele teria sido legal. 733 00:47:51,416 --> 00:47:52,040 Ei, Bob, 734 00:47:52,041 --> 00:47:52,915 foda-se você. Ei 735 00:47:52,916 --> 00:47:53,040 ei, ei 736 00:47:53,041 --> 00:47:53,915 Tudo bem, estou ficando um pouco cansado. 737 00:47:53,916 --> 00:47:54,499 Ei, relaxe. 738 00:47:54,500 --> 00:47:55,915 Todos relaxem. Ei, 739 00:47:55,916 --> 00:47:56,915 o que você está tentando fazer? 740 00:47:56,916 --> 00:48:00,083 Relaxar. (Roy) Bata na sua bunda como você fez todo maldito ano, se você quiser, porra da vida. 741 00:48:00,291 --> 00:48:01,915 Sim, realmente. Relaxe, mano. 742 00:48:01,916 --> 00:48:03,124 e realmente? Ei, pessoal 743 00:48:03,125 --> 00:48:04,916 você me quer aqui no chão aqui? 744 00:48:05,416 --> 00:48:07,165 Isto não é quando éramos crianças. 745 00:48:07,166 --> 00:48:08,582 Eu deveria. não quando éramos crianças. 746 00:48:08,583 --> 00:48:11,291 Eu deveria estar na cadeira, talvez? 747 00:48:12,083 --> 00:48:14,000 O que? Bem 748 00:48:15,291 --> 00:48:16,916 Eu provavelmente não deveria estar no chão. 749 00:48:17,708 --> 00:48:19,125 Algemado ao chão. 750 00:48:19,250 --> 00:48:23,499 Não é como um visual. Refém situação e tudo. (Bob) Ei, ei 751 00:48:23,500 --> 00:48:24,707 A cadeira é melhor. Ei, 752 00:48:24,708 --> 00:48:28,124 você é um maldito refém. Cale a boca. 753 00:48:28,125 --> 00:48:29,083 Ei, o que você acha? 754 00:48:29,583 --> 00:48:30,832 Ele. Ele deveria estar em uma cadeira ou em outro lugar. 755 00:48:30,833 --> 00:48:31,207 Não, ele é 756 00:48:31,208 --> 00:48:33,208 ele é bom aí Cadeira, cadeira. 757 00:48:34,500 --> 00:48:35,416 eu vou cadeira 758 00:48:42,125 --> 00:48:43,624 Tudo bem. O que ele você diz? 759 00:48:43,625 --> 00:48:45,207 Eles o querem como porra do estilo Al-Qaeda. 760 00:48:45,208 --> 00:48:46,540 Tudo bem, acho que isso significa como em uma cadeira ou algo assim. 761 00:48:46,541 --> 00:48:47,458 Sim, acho que sim. 762 00:48:48,833 --> 00:48:49,749 Vamos colocá-lo em ação. 763 00:48:49,750 --> 00:48:51,290 Levante-se, porra. Venha aqui. 764 00:48:51,291 --> 00:48:53,541 Levante-se, porra. Lá. 765 00:48:54,583 --> 00:48:56,583 Levante-se, porra. Sente-se. 766 00:48:57,791 --> 00:48:59,083 Sente-se, porra. 767 00:49:00,125 --> 00:49:01,583 Ok, como é esse cara? 768 00:49:01,916 --> 00:49:03,624 De onde ele é? 769 00:49:03,625 --> 00:49:06,040 Como ele fala? Ei. 770 00:49:06,041 --> 00:49:08,249 Preciso que você relaxe, Leonardo. 771 00:49:08,250 --> 00:49:09,915 Você tem certeza disso? Porra, não 772 00:49:09,916 --> 00:49:11,916 não tenho certeza sobre esse homem, isso é tudo que temos. 773 00:49:13,541 --> 00:49:15,750 Nada, você não pode me dar nada? 774 00:49:17,541 --> 00:49:18,583 Não sei. 775 00:49:19,208 --> 00:49:20,750 Bem, você vai lidar com isso 776 00:49:20,916 --> 00:49:22,915 e se você estragar tudo, você está morto. 777 00:49:22,916 --> 00:49:24,666 Todos nós somos. Sim. 778 00:49:30,583 --> 00:49:32,250 O que você tem? O que é? 779 00:49:32,625 --> 00:49:33,458 O que está acontecendo? 780 00:49:34,125 --> 00:49:36,583 Está no ar, vamos ao vivo em três. 781 00:49:36,791 --> 00:49:37,749 Tudo bem, apenas me dê qualquer coisa 782 00:49:37,750 --> 00:49:38,957 qualquer coisa sobre esse maldito cara. 783 00:49:38,958 --> 00:49:40,332 Ei Qualquer coisa. 784 00:49:40,333 --> 00:49:42,249 Alguém faz alguma coisa? sabe Cale a boca. 785 00:49:42,250 --> 00:49:43,458 Ei, cale a boca. 786 00:49:43,750 --> 00:49:45,915 Cale a boca, é hora de agir. 787 00:49:45,916 --> 00:49:46,791 Vamos. 788 00:49:47,958 --> 00:49:49,458 Seja lá o que for, acontece. 789 00:49:51,125 --> 00:49:52,915 Eu preciso que você seja bom pra caralho 790 00:49:52,916 --> 00:49:56,666 ótimo, porra, Shakespeare, Leonardo, ótimo. 791 00:49:57,083 --> 00:49:58,249 Você me ouviu? Ei. 792 00:49:58,250 --> 00:49:59,332 Você conseguiu isso, tudo bem, 793 00:49:59,333 --> 00:50:00,749 Nós conseguimos isso. Ei. Tudo bem? 794 00:50:00,750 --> 00:50:02,082 Ei, e se você não estiver, 795 00:50:02,083 --> 00:50:04,875 vou atirar na porra da sua cara, entendeu? 796 00:50:07,750 --> 00:50:09,083 Ah, merda. Tudo bem. 797 00:50:11,583 --> 00:50:12,625 Aqui vamos nós. 798 00:50:16,125 --> 00:50:16,916 Senhor? 799 00:50:18,166 --> 00:50:20,000 Sim, faremos. 800 00:50:22,041 --> 00:50:22,916 Ele está ligado. 801 00:50:24,416 --> 00:50:25,541 Pronto para ir. 802 00:50:27,791 --> 00:50:31,333 Parece que está tudo bem por aí, todos estão saudáveis? 803 00:50:34,125 --> 00:50:36,541 Você está bem, o que eles fizeram com você? 804 00:50:38,708 --> 00:50:40,791 Deixe-o saber que você está bem, Steven. 805 00:50:42,208 --> 00:50:43,208 Estou bem. 806 00:50:43,833 --> 00:50:45,458 Eles têm me tratado bem aqui. 807 00:50:47,166 --> 00:50:51,332 Eu amo vocês e amo vocês. 808 00:50:51,333 --> 00:50:53,083 Nós vamos tirar você daí. 809 00:50:56,750 --> 00:50:58,832 Isso foi bom, isso foi bom? 810 00:50:58,833 --> 00:50:59,957 Isso foi bom. Isso foi bom? 811 00:50:59,958 --> 00:51:01,790 Ei, que porra é essa aconteceu ali mesmo? 812 00:51:01,791 --> 00:51:03,582 Oh meu Deus, oh meu Deus. 813 00:51:03,583 --> 00:51:04,791 Congelei, cara. Não sei. 814 00:51:05,041 --> 00:51:06,415 Eu era bom, eu acho, certo? 815 00:51:06,416 --> 00:51:07,332 Ei, você fez bem 816 00:51:07,333 --> 00:51:08,750 tudo bem, acho que nos saímos bem, certo. 817 00:51:11,833 --> 00:51:13,250 Preciso, vou pegar uma cerveja. 818 00:51:15,583 --> 00:51:16,416 Por favor. 819 00:51:21,625 --> 00:51:23,041 Uh-huh. 820 00:51:24,583 --> 00:51:26,415 Então, o que vamos fazer com o cara morto? 821 00:51:26,416 --> 00:51:28,416 Quem? Steve. 822 00:51:28,750 --> 00:51:30,125 Eu sou Steve agora. 823 00:51:31,041 --> 00:51:33,083 Quero dizer, o verdadeiro Steve. 824 00:51:33,250 --> 00:51:35,291 O que vamos fazer com o cadáver? 825 00:51:35,833 --> 00:51:37,915 Não sei, não pensei nisso. 826 00:51:37,916 --> 00:51:40,207 Sim, tenho um cadáver no chão 827 00:51:40,208 --> 00:51:41,582 provavelmente se preparando para cheirar mal 828 00:51:41,583 --> 00:51:43,040 e você não pensou sobre isso. 829 00:51:43,041 --> 00:51:43,249 tudo bem, olhe 830 00:51:43,250 --> 00:51:44,290 Eu sei o que fazer, você sabe o que 831 00:51:44,291 --> 00:51:45,291 vá se foder, Ken. 832 00:51:45,583 --> 00:51:47,083 Olha, eu não questiono suas merdas, certo. 833 00:51:47,208 --> 00:51:48,915 Não estou questionando você. Sim? 834 00:51:48,916 --> 00:51:50,040 Bem, parece que sim. 835 00:51:50,041 --> 00:51:52,291 isso aconteceu. Cale a boca. 836 00:51:52,541 --> 00:51:56,249 É protocolo, chega de situações quando vocês terminarem. Tudo bem 837 00:51:56,250 --> 00:51:58,416 ele já estaria na caixa decomposto pelos produtos químicos. 838 00:51:58,791 --> 00:51:59,750 Carne primeiro, 839 00:52:00,291 --> 00:52:01,500 ossos e dentes em segundo lugar. 840 00:52:03,333 --> 00:52:04,915 Tudo bem, não estamos em um situação normal, tudo bem 841 00:52:04,916 --> 00:52:05,707 e se eles quiserem alguma coisa 842 00:52:05,708 --> 00:52:07,416 eu não sei, porra ele é um maldito refém. 843 00:52:07,750 --> 00:52:09,290 Além disso, os corpos não começam fedorento por dias. 844 00:52:09,291 --> 00:52:10,250 às vezes semanas 845 00:52:10,833 --> 00:52:12,541 eu não sei, eu não gosto de olhar para ele. 846 00:52:14,333 --> 00:52:16,332 Ei, estou cheirando merda 847 00:52:16,333 --> 00:52:19,750 pode não estar lá, mas eu estou definitivamente cheirando alguma coisa. 848 00:52:20,333 --> 00:52:21,333 Eu sinto o cheiro. 849 00:52:22,041 --> 00:52:23,416 Eu definitivamente sinto cheiro de alguma coisa. 850 00:52:24,583 --> 00:52:26,374 Sim, estou recebendo algo agora. 851 00:52:26,375 --> 00:52:26,999 Não, você não está 852 00:52:27,000 --> 00:52:30,083 ninguém está. Provavelmente posso colher seus órgãos agora, 853 00:52:30,416 --> 00:52:31,500 o sangue ainda quente. 854 00:52:32,166 --> 00:52:33,582 Você colhe órgãos? Ei 855 00:52:33,583 --> 00:52:35,749 você coleta órgãos, você faz isso? 856 00:52:35,750 --> 00:52:36,707 Claro, não, não. 857 00:52:36,708 --> 00:52:37,499 Está bem escuro mano 858 00:52:37,500 --> 00:52:39,083 Eu só estava fazendo questão, certo. 859 00:52:39,750 --> 00:52:41,583 Que porra você está fazendo questão. 860 00:52:42,125 --> 00:52:43,915 Ponto bem escuro. O que você está falando? 861 00:52:43,916 --> 00:52:45,040 o que estamos fazendo aqui é sombrio, cara 862 00:52:45,041 --> 00:52:46,999 tudo bem, vocês fazem o que fazem e eu vou fazê-lo desaparecer, tudo bem 863 00:52:47,000 --> 00:52:49,333 é tudo a mesma coisa. A colheita é pior. 864 00:52:49,625 --> 00:52:51,124 Definitivamente pior, mano. 865 00:52:51,125 --> 00:52:52,915 sério, você definitivamente é pior 866 00:52:52,916 --> 00:52:55,040 Você tem que traçar um limite em algum momento, Roy. 867 00:52:55,041 --> 00:52:56,540 Quero dizer. Droga. 868 00:52:56,541 --> 00:52:58,875 Tudo bem, vocês vão ajudar eu coloquei ele na caixa ou o quê? 869 00:53:00,125 --> 00:53:00,749 Tudo bem, vamos lá. 870 00:53:00,750 --> 00:53:02,208 Vamos. vamos. 871 00:53:02,375 --> 00:53:03,582 Ei, vá abrir a maldita porta. 872 00:53:03,583 --> 00:53:05,333 Aguentar. Abra a caixa. 873 00:53:06,500 --> 00:53:09,500 Sim. um Tudo bem, basta colocá-lo aqui. 874 00:53:10,041 --> 00:53:10,790 Tudo bem, vamos lá. 875 00:53:10,791 --> 00:53:12,124 Ok, você entendeu? 876 00:53:12,125 --> 00:53:13,916 Sim. Ok, vamos lá. 877 00:53:15,708 --> 00:53:16,500 Ah. 878 00:53:22,916 --> 00:53:23,708 Tudo bem, 879 00:53:24,541 --> 00:53:25,916 talvez devêssemos cortar suas mãos? 880 00:53:26,291 --> 00:53:28,291 O que? E sua cabeça. 881 00:53:28,708 --> 00:53:31,915 seus pés também. (Bob) Que porra é essa eles precisam de pés, Roy? 882 00:53:31,916 --> 00:53:32,749 Cara, eu não sei, cara 883 00:53:32,750 --> 00:53:33,749 é, ah, não é 884 00:53:33,750 --> 00:53:34,332 mãos pés 885 00:53:34,333 --> 00:53:35,749 enfrente a maneira como você identifica as pessoas 886 00:53:35,750 --> 00:53:37,749 e dentes, hein? 887 00:53:37,750 --> 00:53:39,541 Isso parece um bom ponto. 888 00:53:41,708 --> 00:53:44,791 Tudo bem, vou deixá-lo intacto por um tempo, tudo bem. 889 00:53:56,125 --> 00:53:58,083 Merda, é uma ligação. 890 00:53:58,750 --> 00:53:59,875 Geralmente é um texto. 891 00:54:00,500 --> 00:54:03,666 Responda. Atenda a porra da chamada, Roy. 892 00:54:06,125 --> 00:54:07,041 Sim, senhor. 893 00:54:07,166 --> 00:54:08,916 Vamos precisar de um cara a cara. 894 00:54:09,541 --> 00:54:10,458 Ok, ótimo. 895 00:54:11,125 --> 00:54:13,416 Com quem? A porra do refém. 896 00:54:14,291 --> 00:54:15,208 Tudo bem, perfeito. 897 00:54:15,583 --> 00:54:16,875 Quando você gostaria que isso acontecesse? 898 00:54:17,583 --> 00:54:20,000 Em breve, muito em breve. 899 00:54:20,375 --> 00:54:22,125 Vamos filmar para amanhã. Amanhã? 900 00:54:22,416 --> 00:54:24,582 Sim, faz que cabe na sua agenda lotada... 901 00:54:24,583 --> 00:54:25,082 ...Roy? Yeah, yeah. 902 00:54:25,083 --> 00:54:26,790 claro, é apenas um, ei 903 00:54:26,791 --> 00:54:27,582 quem estará aqui? 904 00:54:27,583 --> 00:54:29,999 Eu só quero ter certeza tudo é o que deveria ser. 905 00:54:30,000 --> 00:54:32,708 Os meninos os meninos estarão lá. 906 00:54:32,916 --> 00:54:34,540 Só precisamos ver esse cara 907 00:54:34,541 --> 00:54:37,291 acalme alguns nervos sua merda atrás de nós. (Roy) Tudo bem, perfeito. 908 00:54:37,916 --> 00:54:39,332 Está tudo bem? Bom, 909 00:54:39,333 --> 00:54:39,999 bom, bom. 910 00:54:40,000 --> 00:54:40,832 Sim, está tudo ótimo. 911 00:54:40,833 --> 00:54:41,625 Apenas, uh 912 00:54:42,000 --> 00:54:43,749 assim como você sabe, eu nunca fiz algo assim antes 913 00:54:43,750 --> 00:54:45,208 então eu só quero ter certeza de que tudo está 914 00:54:45,791 --> 00:54:46,875 está tudo certo. 915 00:54:47,166 --> 00:54:50,916 Você o mantém vivo e a compensação valerá a pena. 916 00:54:51,916 --> 00:54:52,999 Tudo bem, obrigado, senhor. 917 00:54:54,416 --> 00:54:56,541 É basicamente isso. Ah, 918 00:54:56,708 --> 00:54:57,541 merda. 919 00:54:58,208 --> 00:54:59,957 Ei, nossa vida está uma merda. 920 00:54:59,958 --> 00:55:02,124 Eu amo minha vida. Tudo bem, 921 00:55:02,125 --> 00:55:04,416 então e agora o que é vai acontecer agora, hein? 922 00:55:05,041 --> 00:55:06,750 Não sei. Ei. 923 00:55:08,583 --> 00:55:12,916 Lembro-me de Roy na terceira série, sempre ficou em apuros. 924 00:55:14,416 --> 00:55:17,874 Ei, o diretor teve seu bunda contra o poste, 925 00:55:17,875 --> 00:55:20,540 porque ele não conseguia parar de foder ao redor com o bicicletário. 926 00:55:20,541 --> 00:55:21,582 eu faço, eu 927 00:55:21,583 --> 00:55:22,375 eu vou 928 00:55:22,916 --> 00:55:23,832 Mas não, 929 00:55:23,833 --> 00:55:26,916 não é mentira, foi quando nos tornamos meninos. 930 00:55:27,166 --> 00:55:28,833 Foi quando nos tornamos meninos. 931 00:55:29,000 --> 00:55:33,374 Roy era real. eu olho de volta a isso e agora posso ver 932 00:55:33,375 --> 00:55:35,666 esse foi o nosso primeiro tempo meio que se conectando. 933 00:55:35,833 --> 00:55:38,083 Ninguém trancado aquelas bicicletas naquele rack, 934 00:55:38,583 --> 00:55:39,957 era só para os meninos fazerem. 935 00:55:39,958 --> 00:55:40,957 Ei, foda-se eles, mano. 936 00:55:40,958 --> 00:55:43,415 Sim, foi quando fizemos isso. 937 00:55:43,416 --> 00:55:47,125 Nós tiramos essa merda da porra ensino médio até agora. 938 00:55:47,291 --> 00:55:49,041 Oh sim. Sim, é isso. 939 00:55:52,541 --> 00:55:55,916 Com licença, podemos descobrir algo sobre esse cara? 940 00:55:56,250 --> 00:55:59,666 Foda-se ele. Tivemos sorte, tudo bem 941 00:55:59,916 --> 00:56:01,583 mas eles vão nos ligar novamente. 942 00:56:02,416 --> 00:56:04,208 e o que temos, eu com as roupas dele? 943 00:56:04,750 --> 00:56:07,250 Como vamos fazer isso? Procure-o. 944 00:56:07,625 --> 00:56:10,250 Encontre suas informações, verifique suas redes sociais. 945 00:56:10,416 --> 00:56:11,708 Ele vai ter uma pegada. 946 00:56:11,916 --> 00:56:13,207 De que porra ele está falando? 947 00:56:13,208 --> 00:56:14,458 Eu entendo, eu entendo. 948 00:56:14,916 --> 00:56:15,750 Então espere. 949 00:56:16,833 --> 00:56:18,083 Tudo bem, vocês entrem. 950 00:56:18,208 --> 00:56:19,165 E fazer o quê? Tudo bem 951 00:56:19,166 --> 00:56:21,499 procure o nome dele e tente descubra tudo o que puder, tudo bem. 952 00:56:21,500 --> 00:56:22,999 Procure em todos os lugares, instagram, facebook 953 00:56:23,000 --> 00:56:23,749 Twitter, contração muscular, 954 00:56:23,750 --> 00:56:25,499 tiktok, em todos os lugares, certo? 955 00:56:25,500 --> 00:56:27,165 Do que diabos você está falando? 956 00:56:27,166 --> 00:56:29,124 Você tem um computador? Claro. 957 00:56:29,125 --> 00:56:30,416 Você? Não. 958 00:56:30,625 --> 00:56:31,749 Tudo bem, vá para uma biblioteca pública, 959 00:56:31,750 --> 00:56:32,957 pegue um computador e pesquise, tudo bem. 960 00:56:32,958 --> 00:56:34,540 Onde diabos fica uma biblioteca pública? 961 00:56:34,541 --> 00:56:36,582 Se você estiver tendo problemas, peça ajuda a uma criança. 962 00:56:36,583 --> 00:56:38,625 Ei, nós conseguimos isso. Tudo bem. 963 00:56:39,166 --> 00:56:41,749 Você sabe para onde ir? Nós vamos encontrar. 964 00:56:41,750 --> 00:56:42,290 Tudo bem, vá 965 00:56:42,291 --> 00:56:43,083 saia daqui. 966 00:56:43,750 --> 00:56:45,125 Dê-me a porra da licença, mano. 967 00:57:11,208 --> 00:57:16,749 ♪ Eu escrevi uma carta para Svetlana Eu escrevi uma carta para Svetlana ♪ 968 00:57:16,750 --> 00:57:22,915 ♪ Eu escrevi, sempre me lembrarei, Eu escrevi, sempre me lembrarei ♪ 969 00:57:22,916 --> 00:57:27,250 ♪ Algum dia chegaria que eu veria o céu de Moscou ♪ 970 00:57:29,250 --> 00:57:33,916 ♪ quem é o azul dos olhos dela ♪ 971 00:57:34,791 --> 00:57:36,541 ♪ E cabelo ruivo ♪ 972 00:57:37,375 --> 00:57:38,250 posso ajudar 973 00:57:38,541 --> 00:57:40,708 ♪ Tão forte quanto um portão do Kremlin ♪ 974 00:57:41,000 --> 00:57:44,458 ♪ A alma do tamanho da Praça Vermelha ♪ 975 00:57:45,916 --> 00:57:46,916 O que é um 976 00:57:48,208 --> 00:57:49,416 O que há com isso? 977 00:57:50,250 --> 00:57:53,666 ♪ Escrevi uma carta para Svetlana ♪ 978 00:57:53,791 --> 00:57:54,583 Olá? 979 00:57:55,625 --> 00:57:57,416 O que você vai fazer com isso? 980 00:58:01,333 --> 00:58:02,124 Deus! 981 00:58:07,416 --> 00:58:14,000 ♪ mais uma vez, Enquanto isso, Eu escrevi esta carta para ela 982 00:58:15,583 --> 00:58:16,875 Você tem matado pessoas, 983 00:58:17,333 --> 00:58:18,832 fazendo essa merda de matar pessoas 984 00:58:18,833 --> 00:58:20,916 desde que escola secundária ou algo assim? 985 00:58:21,583 --> 00:58:23,416 Não estávamos matando pessoas desde o ensino fundamental 986 00:58:23,541 --> 00:58:24,832 você estava? Não, 987 00:58:24,833 --> 00:58:27,208 eu não estava. Tudo bem, então cale a boca. 988 00:58:29,333 --> 00:58:30,500 Éramos uma merda. 989 00:58:31,125 --> 00:58:33,000 Tudo bem, não apenas o ensino fundamental caga tudo. 990 00:58:35,041 --> 00:58:35,875 você faria, uh 991 00:58:37,833 --> 00:58:40,208 O que você quer ser quando você crescer, né? 992 00:58:41,208 --> 00:58:42,416 Não sei. 993 00:58:43,166 --> 00:58:45,083 Astronauta, talvez. 994 00:58:45,250 --> 00:58:46,333 Bem, não eu. 995 00:58:48,208 --> 00:58:50,083 Tudo que eu sempre quis ser foi um gangster. 996 00:58:52,791 --> 00:58:54,875 Eu tenho feito merda de gangster desde que me lembro. 997 00:58:58,083 --> 00:58:59,416 Foi isso que trouxe você até aqui. 998 00:59:02,208 --> 00:59:04,665 ♪ Pode levar cem anos ♪ 999 00:59:04,666 --> 00:59:08,249 ♪ antes de vê-la mais uma vez ♪ 1000 00:59:08,250 --> 00:59:12,708 ♪ Enquanto isso, eu escrevi esta carta para ela ♪ 1001 00:59:14,125 --> 00:59:18,583 ♪ Enquanto isso, eu escrevi esta carta para ela ♪ 1002 00:59:20,041 --> 00:59:26,291 ♪ Enquanto isso, eu escrevi esta carta para ela ♪ 1003 01:00:00,750 --> 01:00:01,790 Assim que descobrirem que éramos legítimos, 1004 01:00:01,791 --> 01:00:02,916 chegamos ao show. 1005 01:00:03,916 --> 01:00:05,207 Comecei a fazer merda de verdade. 1006 01:00:05,208 --> 01:00:08,291 Quem são eles? O que nos leva a agora. 1007 01:00:16,750 --> 01:00:17,750 O que você acha? 1008 01:00:18,500 --> 01:00:20,791 O que é isso? Sim. 1009 01:00:20,958 --> 01:00:22,207 Não, não. 1010 01:00:22,208 --> 01:00:23,000 Sua cabeça. 1011 01:00:23,750 --> 01:00:25,000 Porra, cara. 1012 01:00:25,166 --> 01:00:26,125 Sua cabeça? 1013 01:00:26,958 --> 01:00:27,875 Não mais. 1014 01:00:37,750 --> 01:00:38,541 Uau. 1015 01:00:40,541 --> 01:00:45,750 Tudo bem, você é o senhor Brandriff agora. Tudo bem, e aquele cara aí é você. 1016 01:00:51,500 --> 01:00:53,083 Tudo bem, então se isso der certo, 1017 01:00:53,750 --> 01:00:56,791 o que é então? Volte ao normal. 1018 01:00:57,166 --> 01:00:57,958 Normal? 1019 01:00:58,583 --> 01:01:01,207 Sim, normal do jeito que eram. Para mim? 1020 01:01:01,208 --> 01:01:02,083 Sim. 1021 01:01:03,333 --> 01:01:07,250 Quantos anos você vai ser normal para mim? quando eu estiver morto. 1022 01:01:07,708 --> 01:01:09,125 Sou um homem morto. 1023 01:01:09,750 --> 01:01:12,000 O que está acontecendo comigo depois de tudo isso? 1024 01:01:12,916 --> 01:01:15,291 Bem, você não estará morto. 1025 01:01:15,916 --> 01:01:17,625 Você está mentindo para mim agora, cara. 1026 01:01:17,916 --> 01:01:18,999 Ninguém vem aqui e sai, certo? 1027 01:01:19,000 --> 01:01:21,041 Você disse isso. Acho que não estou mentindo... 1028 01:01:22,916 --> 01:01:24,415 Quer saber? O que? 1029 01:01:24,416 --> 01:01:28,250 Estou morto. Eu vou te ajudar caras e eu ainda estou morto. 1030 01:01:28,916 --> 01:01:30,500 Foco, está tudo bem. 1031 01:01:31,583 --> 01:01:33,624 Tudo bem, você tem que fazer o que você está deveria fazer quando você está livre. 1032 01:01:33,625 --> 01:01:35,749 Tudo bem, livre para ser um maldito astronauta 1033 01:01:35,750 --> 01:01:36,750 ou seja lá o que for. 1034 01:01:37,916 --> 01:01:39,625 É melhor você me prometer isso, cara? 1035 01:01:40,750 --> 01:01:43,125 Sim, claro. Eu prometo. 1036 01:01:53,500 --> 01:01:55,791 ♪ Viajei para sempre ♪ 1037 01:01:57,333 --> 01:01:59,083 ♪ Percorre todo o condado ♪ 1038 01:02:01,041 --> 01:02:03,208 ♪ Procure a sabedoria ♪ 1039 01:02:04,791 --> 01:02:06,958 ♪ Caminhe por entre as árvores ♪ 1040 01:02:08,375 --> 01:02:10,416 ♪ É sempre a mesma coisa ♪ 1041 01:02:11,291 --> 01:02:13,333 ♪ Alimentado com a barriga cheia de mentiras ♪ 1042 01:02:17,208 --> 01:02:20,415 ♪ Cansado do calor da piscina ♪ 1043 01:02:20,416 --> 01:02:23,625 ♪ Rachadura na cabeça e hematoma ♪ 1044 01:02:24,416 --> 01:02:27,625 ♪ Barriga cheia de mentiras ♪ 1045 01:02:39,666 --> 01:02:42,875 ♪ Face da montanha ♪ 1046 01:02:43,125 --> 01:02:46,333 ♪ E o mar furioso ♪ 1047 01:02:47,416 --> 01:02:53,125 ♪ Passando pela cidade destruída Fonte na rua principal ♪ 1048 01:02:54,708 --> 01:02:56,791 ♪ É onde você os encontrará ♪ 1049 01:02:57,875 --> 01:03:00,208 ♪ Alimentado com a barriga cheia de mentiras ♪ 1050 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 Ei, o que vocês descobriram? 1051 01:03:12,208 --> 01:03:13,415 O que você descobriu? 1052 01:03:13,416 --> 01:03:14,915 Ei, vocês dois precisam dar um passo para trás. 1053 01:03:14,916 --> 01:03:17,415 Acalme-se, porra. Acalmar. Ok, 1054 01:03:17,416 --> 01:03:19,415 primeiro, essa merda não era tão fácil quanto vocês disseram. 1055 01:03:19,416 --> 01:03:20,999 Sim, aquela vadia bibliotecária. 1056 01:03:21,000 --> 01:03:23,624 Ela não era tão legal até que comecei a falar com ela. 1057 01:03:23,625 --> 01:03:25,916 Neste momento eu sinto que eu e ela estamos namorando 1058 01:03:26,583 --> 01:03:28,082 Você fez, você é. 1059 01:03:28,083 --> 01:03:30,082 Você sabe como eu faço. Que merda. Sim, 1060 01:03:30,083 --> 01:03:31,833 você encontrou alguma coisa pelo menos? 1061 01:03:32,041 --> 01:03:32,999 Ei, ei, ei. 1062 01:03:33,000 --> 01:03:35,374 Aquele tal de Brandriff é um motim, ok. 1063 01:03:35,375 --> 01:03:37,125 Ele viveu, ele realmente viveu. 1064 01:03:37,416 --> 01:03:39,750 E eu faria isso se ele não estivesse morto 1065 01:03:40,083 --> 01:03:41,415 teria gostado dele. Sim, 1066 01:03:41,416 --> 01:03:43,041 não, de verdade, ele era um cara legal. 1067 01:03:44,958 --> 01:03:50,165 Há alguma coisa que vocês descubram, sobre esse cara? Hoje 1068 01:03:50,166 --> 01:03:51,916 o que vocês descobriram? 1069 01:03:52,416 --> 01:03:54,915 Há algumas coisas que você precisa saber primeiro. 1070 01:03:54,916 --> 01:03:57,374 Ele é um cara legal, ok. 1071 01:03:57,375 --> 01:03:59,875 Ele esteve em todos os lugares e fez de tudo. 1072 01:04:00,041 --> 01:04:03,749 O tipo de cara que sai por aí e dá seu dinheiro para os pobres. 1073 01:04:03,750 --> 01:04:05,582 O cara até esteve na África. 1074 01:04:05,583 --> 01:04:08,875 Dava água fresca, até tentava curar o câncer. 1075 01:04:09,708 --> 01:04:10,500 OK. 1076 01:04:11,083 --> 01:04:12,290 Você é meio idiota por matá-lo. 1077 01:04:12,291 --> 01:04:13,416 Não, de verdade. 1078 01:04:14,333 --> 01:04:15,707 Tudo bem, além de filantropia 1079 01:04:15,708 --> 01:04:17,040 o que mais? Ei, filantropia 1080 01:04:17,041 --> 01:04:18,957 eu não disse nada sobre foder crianças. 1081 01:04:18,958 --> 01:04:19,915 Que porra cara. 1082 01:04:19,916 --> 01:04:20,915 O que é isso, onde você conseguiu 1083 01:04:20,916 --> 01:04:22,832 de onde você tirou isso? Filantropia 1084 01:04:22,833 --> 01:04:24,624 Ei, eu já ouvi você, porra 1085 01:04:24,625 --> 01:04:25,749 não diga isso de novo. 1086 01:04:25,750 --> 01:04:27,083 O que você está falando? 1087 01:04:28,291 --> 01:04:31,415 Filantropia significa que ele gosta de ajudar os outros, 1088 01:04:31,416 --> 01:04:35,416 doando e coisas dessa natureza. 1089 01:04:35,541 --> 01:04:37,915 Meu erro. Sim, ok. 1090 01:04:37,916 --> 01:04:40,666 Não, ele era um jogador de lacrosse no ensino médio, 1091 01:04:40,791 --> 01:04:42,416 conseguiu uma bolsa de estudos para o estado. 1092 01:04:42,625 --> 01:04:44,999 Isso mesmo. Tinha uma namorada chamada Karen. 1093 01:04:45,000 --> 01:04:46,540 eles terminaram, é claro 1094 01:04:46,541 --> 01:04:48,250 porque o nome dela é a porra da Karen. 1095 01:04:48,916 --> 01:04:52,624 E ele tem vivido isso desde então. México, 1096 01:04:52,625 --> 01:04:54,458 Espanha, Dubai, 1097 01:04:54,625 --> 01:04:56,833 gastar o dinheiro do papai, muito bem. 1098 01:04:57,291 --> 01:04:58,541 sim. OK. 1099 01:04:59,041 --> 01:05:00,332 O que você estudou na escola? 1100 01:05:00,333 --> 01:05:02,833 Não sei. Ele se formou? 1101 01:05:03,000 --> 01:05:04,333 Porra, eu não sei. O que? 1102 01:05:05,208 --> 01:05:06,415 Como o pai dele está envolvido nisso? 1103 01:05:06,416 --> 01:05:08,458 Eu sei que ele é de alguma forma. Passar. 1104 01:05:09,333 --> 01:05:11,541 O que você não pode passar. Passar. 1105 01:05:15,083 --> 01:05:15,916 Tudo bem. 1106 01:05:16,750 --> 01:05:18,708 Então o que temos? 1107 01:05:19,291 --> 01:05:25,208 O que vocês têm é, Brandriff é um filantropo, 1108 01:05:25,416 --> 01:05:27,791 gosta de ajudar os outros, ok. 1109 01:05:29,791 --> 01:05:33,208 Joguei lacrosse em alta escola e faculdade, 1110 01:05:34,208 --> 01:05:35,749 tinha uma namorada chamada Karen. 1111 01:05:35,750 --> 01:05:36,875 Aí está. 1112 01:05:37,625 --> 01:05:39,583 e prostitutas ao redor do mundo agora. 1113 01:05:39,916 --> 01:05:43,583 bastante. Acertei em cheio, e eu meio que realmente amo o cara. 1114 01:05:44,041 --> 01:05:44,915 Estou morto. quero dizer 1115 01:05:44,916 --> 01:05:46,290 tudo dele. Estou morto. 1116 01:05:46,291 --> 01:05:47,083 É isso. 1117 01:05:47,708 --> 01:05:48,374 Estou morto, cara 1118 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 isso não é nada. Como vou trabalhar com isso? 1119 01:05:50,916 --> 01:05:52,415 Você conseguiu isso. Morto pra caralho, mano. 1120 01:05:52,416 --> 01:05:53,416 Eu te disse, cara. 1121 01:05:56,750 --> 01:05:57,541 Sim. 1122 01:06:08,500 --> 01:06:09,416 Merda. OK. 1123 01:06:10,000 --> 01:06:10,999 Tudo bem, está acontecendo. 1124 01:06:11,000 --> 01:06:11,707 Ei. Tudo bem, 1125 01:06:11,708 --> 01:06:12,749 o chefe estará aqui em um minuto. 1126 01:06:12,750 --> 01:06:14,207 Ei, aperte. 1127 01:06:14,208 --> 01:06:15,749 É hora do jogo, vamos. 1128 01:06:15,750 --> 01:06:17,040 Acerte sua mente, vamos lá. 1129 01:06:17,041 --> 01:06:19,541 Você conseguiu isso. Você conseguiu isso. 1130 01:06:19,833 --> 01:06:21,082 Você estará aqui comigo, certo? 1131 01:06:21,083 --> 01:06:22,374 Sim, claro. OK. 1132 01:06:26,375 --> 01:06:28,415 Senhor. Saia. 1133 01:06:28,416 --> 01:06:30,915 Todos vocês saem. O que? 1134 01:06:30,916 --> 01:06:31,915 Nós cuidaremos disso daqui. 1135 01:06:31,916 --> 01:06:32,708 Não 1136 01:06:32,833 --> 01:06:33,124 Ah, você 1137 01:06:33,125 --> 01:06:35,790 você não pode me deixar, você não pode me deixe aqui. Tudo bem 1138 01:06:35,791 --> 01:06:36,624 Não, Roy 1139 01:06:36,625 --> 01:06:37,290 você não pode. Ei 1140 01:06:37,291 --> 01:06:37,915 Ei. Agora 1141 01:06:37,916 --> 01:06:38,915 você tem que ficar aqui comigo. 1142 01:06:38,916 --> 01:06:40,499 Respire filho da puta, respire. 1143 01:06:40,500 --> 01:06:41,832 estou respirando, você não pode, 1144 01:06:41,833 --> 01:06:42,290 você não pode me deixar. Ok 1145 01:06:42,291 --> 01:06:43,749 Você pode fazer isso. Você pode fazer isso. 1146 01:06:43,750 --> 01:06:44,415 Eu não posso cara. 1147 01:06:44,416 --> 01:06:45,415 não entendi ok! 1148 01:06:45,416 --> 01:06:47,125 Eu não sei de nada. Tudo bem, tudo bem. 1149 01:06:47,500 --> 01:06:48,290 Sua vida minha vida 1150 01:06:48,291 --> 01:06:50,582 todos os garotos dependem de nós para segurar todas as bolas que você tem 1151 01:06:50,583 --> 01:06:51,916 e faça isso, tudo bem. 1152 01:06:52,083 --> 01:06:54,082 Ei, você pode fazer isso. OK? 1153 01:06:54,083 --> 01:06:55,082 Acho que não consigo, cara. 1154 01:06:55,083 --> 01:06:55,624 Sim, você pode. 1155 01:06:55,625 --> 01:06:56,999 Você pode fazer isso. eu não 1156 01:06:57,000 --> 01:06:58,125 Porra, ok. 1157 01:06:58,916 --> 01:06:59,749 OK. 1158 01:07:16,625 --> 01:07:19,374 ♪ Pescadero, Serrano ♪ 1159 01:07:19,375 --> 01:07:22,666 ♪ Barranca fratura o solo do deserto ♪ 1160 01:07:25,083 --> 01:07:27,083 Se ele disser uma coisa errada, estamos fodidos. 1161 01:07:27,750 --> 01:07:29,333 Estamos fodidos. Ei 1162 01:07:29,916 --> 01:07:31,749 você não sabe disso. Bem, 1163 01:07:31,750 --> 01:07:32,999 me convença que ele não é vai estragar tudo? 1164 01:07:33,000 --> 01:07:35,250 Ele não vai estragar tudo. Tudo bem. 1165 01:07:35,625 --> 01:07:37,874 Rezo para que ele não o faça. Agora você está orando? 1166 01:07:37,875 --> 01:07:39,583 Sim, há quanto tempo você tem feito isso? 1167 01:07:39,708 --> 01:07:40,624 O que orar? 1168 01:07:40,625 --> 01:07:42,583 Sim. Eu não sei, cara. 1169 01:07:43,000 --> 01:07:44,125 Já faz um tempo. 1170 01:07:44,750 --> 01:07:46,041 Depois disso, terminei. 1171 01:07:47,208 --> 01:07:47,707 E daí, 1172 01:07:47,708 --> 01:07:49,000 você vai se tornar um padre? 1173 01:07:49,708 --> 01:07:50,040 Não, não. 1174 01:07:50,041 --> 01:07:51,415 Eu não vou me tornar um maldito padre, mano. 1175 01:07:51,416 --> 01:07:52,040 Estou atrás disso 1176 01:07:52,041 --> 01:07:53,333 Eu simplesmente vou mudar minha vida. 1177 01:07:53,916 --> 01:07:55,915 Sim, eu não consegui. 1178 01:07:55,916 --> 01:07:57,415 Eu amo demais as vadias. 1179 01:07:57,416 --> 01:07:59,083 e isso não tem nada a ver com isso. 1180 01:08:00,791 --> 01:08:02,415 Puta merda, espere 1181 01:08:02,416 --> 01:08:04,624 você é, é isso, O quê? 1182 01:08:04,625 --> 01:08:06,666 O que? Ele gosta de caras. 1183 01:08:07,125 --> 01:08:08,999 Sim, você gosta de caras, hein? 1184 01:08:09,000 --> 01:08:10,124 Não, não, cara 1185 01:08:10,125 --> 01:08:10,916 eu não estou 1186 01:08:11,708 --> 01:08:12,916 você não está me ouvindo. 1187 01:08:13,250 --> 01:08:14,124 Droga, eu meio que pensei. 1188 01:08:14,125 --> 01:08:15,249 Você pensou o que? Ei 1189 01:08:15,250 --> 01:08:17,124 Eu não sou nada disso, sou apenas vou em direções diferentes 1190 01:08:17,125 --> 01:08:18,458 dê o fora. Ok, tudo bem. 1191 01:08:18,583 --> 01:08:21,790 Acalme-se, porra. Cale a boca. Tudo bem. 1192 01:08:21,791 --> 01:08:24,541 Cale a boca. Shh. Cale a boca. 1193 01:08:26,791 --> 01:08:27,583 O que ele está dizendo aí? 1194 01:08:33,500 --> 01:08:35,541 Desde os treze anos. 1195 01:08:37,833 --> 01:08:39,208 Talvez quatorze. 1196 01:08:43,375 --> 01:08:44,250 O que? 1197 01:08:46,208 --> 01:08:49,083 Você ouviu alguma coisa? Isso é bom? 1198 01:08:50,250 --> 01:08:51,208 Cale-se. 1199 01:08:55,291 --> 01:08:56,416 Desculpe, hum. 1200 01:08:57,791 --> 01:09:01,083 Lacrosse, é minha vida. 1201 01:09:01,750 --> 01:09:03,125 Eu deveria ter me tornado profissional. 1202 01:09:03,833 --> 01:09:05,583 Quero dizer, deveria ter havido uma liga profissional. 1203 01:09:06,750 --> 01:09:08,249 Todas essas outras merdas 1204 01:09:08,250 --> 01:09:10,875 futebol ou beisebol, basquete. 1205 01:09:12,166 --> 01:09:13,583 Lacrosse é onde está. 1206 01:09:14,958 --> 01:09:16,083 É isso? 1207 01:09:17,125 --> 01:09:19,791 É isso. É isso para quê? 1208 01:09:21,333 --> 01:09:22,374 O que você quer que eu diga 1209 01:09:22,375 --> 01:09:23,374 eu vou dizer, me diga? 1210 01:09:23,375 --> 01:09:23,707 Dê, dê 1211 01:09:23,708 --> 01:09:25,208 me dê uma dica aqui. 1212 01:09:25,916 --> 01:09:27,541 O que eu fiz com vocês? 1213 01:09:28,833 --> 01:09:31,790 Tudo o que fiz foi tentar ajudar, 1214 01:09:31,791 --> 01:09:32,790 tente ajudar as pessoas. eu, 1215 01:09:32,791 --> 01:09:36,000 nunca fiz nada a ninguém para merecer isso, não fiz. 1216 01:09:40,041 --> 01:09:41,791 Isso é sobre a esposa de alguém? 1217 01:09:43,583 --> 01:09:46,707 Não fui eu. Não foi, ok. 1218 01:09:46,708 --> 01:09:48,749 Não fui eu. Eu gosto deles jovens. 1219 01:09:48,750 --> 01:09:49,915 eu gosto, não 1220 01:09:49,916 --> 01:09:53,625 não é muito jovem, não jovem esquisito. 20 anos ou mais. 1221 01:09:55,166 --> 01:09:56,624 Um milf ocasional talvez, sim 1222 01:09:56,625 --> 01:09:58,749 acontece quando estou no Cabo ou algo assim 1223 01:09:58,750 --> 01:09:59,749 há muitos deles lá 1224 01:09:59,750 --> 01:10:02,625 como um milf ou algo assim, como quer que os chamemos. 1225 01:10:02,833 --> 01:10:04,541 Eles os chamam, eu não os chamo assim. Uh 1226 01:10:05,250 --> 01:10:06,416 mas não é a regra. 1227 01:10:07,500 --> 01:10:08,583 Não é 1228 01:10:09,166 --> 01:10:12,625 e faz tempo que ninguém aqui vai ao Cabo, né, não é? 1229 01:10:23,208 --> 01:10:25,083 Eles têm ou. Essa maldita boceta. 1230 01:10:25,583 --> 01:10:27,749 Você é outra coisa, estou lhe dizendo. 1231 01:10:27,750 --> 01:10:30,666 Isso é bom ou é isso? Porra. 1232 01:10:32,583 --> 01:10:33,416 Hahaha 1233 01:10:33,958 --> 01:10:34,750 Hahaha 1234 01:10:36,958 --> 01:10:38,291 Ei, que porra eles estão fazendo? 1235 01:10:38,416 --> 01:10:39,624 Cale-se. O que você está dizendo? 1236 01:10:39,625 --> 01:10:41,875 Cale-se. Eu tenho mais informações sobre esse cara. 1237 01:10:43,583 --> 01:10:44,500 Que merda. 1238 01:10:45,208 --> 01:10:46,208 Ei, quem é, 1239 01:10:46,583 --> 01:10:49,041 quem é essa porra? Quem são eles? Que porra é essa? 1240 01:10:52,791 --> 01:10:55,082 Quem diabos foi esse? Como diabos eu deveria saber? 1241 01:10:55,083 --> 01:10:57,416 Tem que ser um membro da família ou alguém que eles conhecem. 1242 01:10:57,833 --> 01:10:58,625 Ah, porra. 1243 01:10:59,041 --> 01:10:59,833 Porra. 1244 01:11:01,291 --> 01:11:01,790 Cara, pegue 1245 01:11:01,791 --> 01:11:03,124 Levante-se, pegue o 1246 01:11:03,125 --> 01:11:05,041 Levante-se, porra. Tudo bem, tudo bem. 1247 01:11:09,625 --> 01:11:12,832 O que você fez com ele? Estou bem, ok. 1248 01:11:12,833 --> 01:11:14,915 Estou bem. Diga ao papai que estou bem. 1249 01:11:14,916 --> 01:11:17,875 Você está mesmo? Estou bem. 1250 01:11:27,083 --> 01:11:28,165 Steve, o que você precisa fazer é. 1251 01:11:28,166 --> 01:11:28,957 Eu cheguei ao que, 1252 01:11:28,958 --> 01:11:31,582 OK. Por favor, me pegue dê o fora daqui. 1253 01:11:31,583 --> 01:11:32,915 OK? Eu vou. 1254 01:11:32,916 --> 01:11:33,915 Nós pagaremos. Tudo bem, 1255 01:11:33,916 --> 01:11:36,249 isso é o suficiente, você viu o que você precisava ver 1256 01:11:36,250 --> 01:11:38,290 agora tire ele daqui. Deixe-me falar com ele, não consegui... 1257 01:11:38,291 --> 01:11:40,833 Sim, você fez isso, porra, não é um debate. 1258 01:11:46,958 --> 01:11:50,541 ♪ Jesus ♪ 1259 01:11:55,625 --> 01:11:56,416 Roy! 1260 01:11:57,916 --> 01:11:59,708 Senhor? Frente e centro. 1261 01:12:01,750 --> 01:12:03,708 Precisamos ter uma pequena conversa. 1262 01:12:22,750 --> 01:12:24,915 Você sabe que eu aprecio você. Sim. 1263 01:12:24,916 --> 01:12:26,625 Como um maldito filho. Sim. 1264 01:12:26,958 --> 01:12:28,208 Eu sempre fiz isso. 1265 01:12:31,333 --> 01:12:32,999 O que diabos aconteceu? eu, 1266 01:12:33,000 --> 01:12:34,082 eu não sei, eu não sei. 1267 01:12:34,083 --> 01:12:37,750 O que você estava pensando? Eu olhei na porra da caixa, Roy. 1268 01:12:39,000 --> 01:12:40,583 Há quanto tempo você está comigo, Roy? 1269 01:12:41,333 --> 01:12:43,082 Escola primária? Inferno... 1270 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 ... antes disso. Desde que você estava choramingando 1271 01:12:45,416 --> 01:12:47,415 pequeno bastardo roubando doces. 1272 01:12:47,416 --> 01:12:48,250 Sim, senhor. 1273 01:12:52,750 --> 01:12:54,499 Que porra aconteceu, Roy/ 1274 01:12:54,500 --> 01:12:55,916 Eu não sei. eu 1275 01:12:56,250 --> 01:12:58,125 Eu só queria assustá-lo. 1276 01:12:58,916 --> 01:12:59,415 Espere, espere. 1277 01:12:59,416 --> 01:13:01,582 Ele, ele. Você cortou a cabeça dele como se fosse uma anima. 1278 01:13:01,583 --> 01:13:03,582 seu doente, filho da puta. Espere, espere. 1279 01:13:03,583 --> 01:13:05,249 você quer que façamos o que? Você sabe o que 1280 01:13:05,250 --> 01:13:06,499 nem se preocupe com ele. 1281 01:13:06,500 --> 01:13:08,208 Ele estava cheirando perto da minha filha, 1282 01:13:08,750 --> 01:13:11,250 posso ter exagerado, tudo bem. 1283 01:13:11,541 --> 01:13:12,875 Espere, era sua filha, certo? 1284 01:13:13,000 --> 01:13:14,333 não foi um erro, senhor. 1285 01:13:14,791 --> 01:13:18,000 Ouça, tem havido muito de merdas malucas acontecendo ultimamente. 1286 01:13:18,791 --> 01:13:19,916 Eu poderia ter perdido a cabeça. 1287 01:13:20,541 --> 01:13:21,333 Tudo bem. 1288 01:13:21,583 --> 01:13:23,124 Você limpa essa porra de merda 1289 01:13:23,125 --> 01:13:26,124 livre-se desse cara e nós lidar com esse filho da puta aqui em breve. 1290 01:13:26,125 --> 01:13:27,374 Tudo bem? Sim, senhor. 1291 01:13:27,375 --> 01:13:29,083 E não estrague tudo, Roy. 1292 01:13:29,291 --> 01:13:31,165 Tudo bem. Ou você vai acabar naquela maldita caixa a seguir. 1293 01:13:31,166 --> 01:13:31,957 Sim, senhor. 1294 01:14:00,500 --> 01:14:01,541 Ei, o que eles dizem? 1295 01:14:01,750 --> 01:14:02,749 O que diabos fez Ei 1296 01:14:02,750 --> 01:14:04,499 eles dizem? Cale a boca. 1297 01:14:04,500 --> 01:14:05,915 Apenas deixe-o falar. Tudo bem. 1298 01:14:05,916 --> 01:14:07,207 O que aconteceu, conte-me tudo? 1299 01:14:07,208 --> 01:14:08,332 Eles vieram aqui, cara 1300 01:14:08,333 --> 01:14:10,374 me deu o terceiro grau. 1301 01:14:10,375 --> 01:14:13,207 O que diabos terceiro grau significa mesmo? 1302 01:14:13,208 --> 01:14:14,249 Isso significa que eles estavam dando-lhe um tempo difícil, 1303 01:14:14,250 --> 01:14:14,999 tudo bem, é isso que significa. 1304 01:14:15,000 --> 01:14:18,291 Sim, perguntas rápidas, interrogatórios. 1305 01:14:18,708 --> 01:14:19,999 Olha, acho que me saí bem. 1306 01:14:20,000 --> 01:14:20,749 OK. Certo, 1307 01:14:20,750 --> 01:14:22,207 bom como? Bom, 1308 01:14:22,208 --> 01:14:23,499 tipo bom, sabe? 1309 01:14:23,500 --> 01:14:24,666 Não, eu não. 1310 01:14:24,916 --> 01:14:28,582 Bom, eu respondi todos os seus perguntas e ninguém disse nada 1311 01:14:28,583 --> 01:14:30,707 nada, mesmo o cara que me conhecia. 1312 01:14:30,708 --> 01:14:31,582 O que você quer dizer com novo? 1313 01:14:31,583 --> 01:14:33,582 Espere aí, quem diabos conhecia você? 1314 01:14:33,583 --> 01:14:34,999 Não, não gosto de mim, 1315 01:14:35,000 --> 01:14:36,749 eu, o cara que você matou, lembra? 1316 01:14:36,750 --> 01:14:37,415 Sim, o grandalhão, certo? 1317 01:14:37,416 --> 01:14:37,749 Yeah, yeah. 1318 01:14:37,750 --> 01:14:39,083 Nós sabemos. O que ele disse? 1319 01:14:39,500 --> 01:14:41,082 O grandalhão foi o único a falar. 1320 01:14:41,083 --> 01:14:43,583 Ele continuou, fiz todas as perguntas 1321 01:14:43,833 --> 01:14:46,500 a maioria deles havia um membro da família lá também. 1322 01:14:46,833 --> 01:14:48,250 Ele tentou perguntar alguma coisa. 1323 01:14:48,375 --> 01:14:50,124 Perguntou o quê? Ele tentou. 1324 01:14:50,125 --> 01:14:52,499 Ele tentou, ele tentou perguntar alguma coisa 1325 01:14:52,500 --> 01:14:53,915 e acho que ele simplesmente teve o suficiente. 1326 01:14:53,916 --> 01:14:55,915 Chega de quê? Não sei. 1327 01:14:55,916 --> 01:14:57,207 O grandalhão de quem vocês têm medo 1328 01:14:57,208 --> 01:14:59,415 interrompê-lo. Ele fez algumas perguntas 1329 01:14:59,416 --> 01:15:02,040 é isso, queria saber por que você me deu uma surra, 1330 01:15:02,041 --> 01:15:04,374 por um. Diga-me que não estamos fodidos. 1331 01:15:04,375 --> 01:15:06,583 Já estamos fodidos. Nós estamos já fodido. 1332 01:15:07,250 --> 01:15:07,957 Ei, o que está acontecendo? 1333 01:15:07,958 --> 01:15:08,832 Eu acho que eles. Ei, 1334 01:15:08,833 --> 01:15:10,290 ele vai conosco. O que? 1335 01:15:10,291 --> 01:15:11,832 Por que Hã. [Adriano] Roy. 1336 01:15:11,833 --> 01:15:12,833 Não, eu não vou. 1337 01:15:13,166 --> 01:15:14,165 O que você está fazendo? O quê, por quê? 1338 01:15:14,166 --> 01:15:14,790 Por que vocês? 1339 01:15:14,791 --> 01:15:15,915 Que porra é essa? Bob] Por que ele está? 1340 01:15:15,916 --> 01:15:16,540 é isso. Não. 1341 01:15:16,541 --> 01:15:17,333 Ei, Roy? 1342 01:15:17,833 --> 01:15:19,541 O que está acontecendo, Roy? Vocês? 1343 01:15:22,208 --> 01:15:23,916 Porra. 1344 01:15:24,958 --> 01:15:25,750 Merda. 1345 01:15:28,583 --> 01:15:30,416 O que aconteceu? Irmão. 1346 01:15:30,916 --> 01:15:34,790 Ei, ele nem é o certo cara e eles simplesmente o levaram. 1347 01:15:34,791 --> 01:15:35,832 Vamos, irmão. 1348 01:15:35,833 --> 01:15:37,415 Estamos cientes disso. Não, 1349 01:15:37,416 --> 01:15:40,082 você não está entendendo eles não deveriam levá-lo 1350 01:15:40,083 --> 01:15:41,415 e ele nem é o cara certo 1351 01:15:41,416 --> 01:15:43,750 isso não é bom, isso não é bom, 1352 01:15:44,750 --> 01:15:47,500 Tudo bem, acho que tudo o que há a fazer é esperar. Roy, 1353 01:15:47,625 --> 01:15:49,040 esperar o quê? Que merda 1354 01:15:49,041 --> 01:15:51,541 você está falando? O que quer que esteja por vir, cara. 1355 01:15:52,625 --> 01:15:53,583 Que merda! 1356 01:16:00,291 --> 01:16:03,291 ♪ melodia animada de violão ♪ 1357 01:16:22,083 --> 01:16:24,250 ♪ Não quero ir para lá ♪ 1358 01:16:26,791 --> 01:16:31,708 ♪ A música está muito alta, a cerveja está muito baixa ♪ 1359 01:16:32,541 --> 01:16:34,250 ♪ Estou de barriga para cima no bar ♪ 1360 01:16:34,791 --> 01:16:37,041 ♪ E beba minha parte ♪ 1361 01:16:37,375 --> 01:16:43,583 ♪ E guarde uma cadeira para mim na sala do desespero ♪ 1362 01:16:45,916 --> 01:16:48,791 ♪ A barra está gordurosa e a luz está vermelha ♪ 1363 01:16:49,375 --> 01:16:52,708 ♪ O barman é feio e seus dentes estão lascados ♪ 1364 01:16:53,625 --> 01:16:58,333 ♪ A jukebox está cheia de sucessos de Dolly Parton ♪ 1365 01:17:00,083 --> 01:17:04,749 ♪ E guarde uma cadeira para mim na sala do desespero ♪ 1366 01:17:04,750 --> 01:17:06,915 Ei, estou pirando aqui. 1367 01:17:06,916 --> 01:17:09,250 Não é agora, o que está acontecendo? 1368 01:17:14,708 --> 01:17:16,790 Alguma merda estranha. Sim, 1369 01:17:16,791 --> 01:17:19,415 tipo, o que é? Tipo, o que aconteceu? 1370 01:17:19,416 --> 01:17:21,499 E aí? Estamos bem? 1371 01:17:21,500 --> 01:17:22,790 Onde você está? Ei 1372 01:17:22,791 --> 01:17:24,999 estou recebendo o mesmo, eu tenho a mesma merda. 1373 01:17:25,000 --> 01:17:26,582 Isso é algo novo? Sim 1374 01:17:26,583 --> 01:17:28,457 a maioria dessas pessoas não dá a mínima. 1375 01:17:29,916 --> 01:17:31,749 É a mesma coisa aqui, Roy. 1376 01:17:33,041 --> 01:17:34,041 A mesma merda. 1377 01:17:37,125 --> 01:17:38,208 Bem, não sou eu. 1378 01:17:40,125 --> 01:17:41,208 Porra. 1379 01:17:43,083 --> 01:17:43,915 Tudo bem, ei. 1380 01:17:43,916 --> 01:17:45,915 Vocês têm que agir como as coisas estão normais, tudo bem. 1381 01:17:45,916 --> 01:17:47,207 Vocês têm que sair daqui. 1382 01:17:47,208 --> 01:17:48,374 O que você está falando? 1383 01:17:48,375 --> 01:17:49,249 Tudo bem, apenas 1384 01:17:49,250 --> 01:17:50,582 apenas aja como se tudo estivesse normal, certo. 1385 01:17:50,583 --> 01:17:51,916 O que vocês normalmente fazem? 1386 01:17:52,125 --> 01:17:54,915 Brah, estou prestes a cagar nas calças. 1387 01:17:54,916 --> 01:17:56,749 Isso é besteira. Alguém precisa saber 1388 01:17:56,750 --> 01:17:58,916 alguém já deve saber. 1389 01:17:59,125 --> 01:18:00,540 Sim, você pensa, mas. 1390 01:18:00,541 --> 01:18:03,082 Mas o que, que ele poderia ter feito isso. 1391 01:18:03,083 --> 01:18:04,374 Que ele poderia ter escapado impune? 1392 01:18:04,375 --> 01:18:08,290 Esse filho da puta está morando nisso casa do cara com a família daquele cara 1393 01:18:08,291 --> 01:18:09,916 e você está me dizendo que ninguém notou? 1394 01:18:10,750 --> 01:18:11,541 Ninguém? 1395 01:18:12,000 --> 01:18:13,291 Ninguém notou? 1396 01:18:14,375 --> 01:18:16,416 Você sabe, o que você pensa? 1397 01:18:16,791 --> 01:18:19,207 Tudo bem, ei, concentre-se. Tudo bem, 1398 01:18:19,208 --> 01:18:20,249 o que vocês normalmente fazem, 1399 01:18:20,250 --> 01:18:21,499 não agora, mas normalmente 1400 01:18:21,500 --> 01:18:22,415 o que vocês estão fazendo? 1401 01:18:22,416 --> 01:18:24,374 Merda, provavelmente estaríamos em algum lugar bebendo 1402 01:18:24,375 --> 01:18:25,707 como se nada dessa merda estivesse acontecendo. 1403 01:18:25,708 --> 01:18:26,957 Mas é. Tudo bem, 1404 01:18:26,958 --> 01:18:27,749 vocês têm que ir. Tudo bem, 1405 01:18:27,750 --> 01:18:28,749 apenas aja como se as coisas estivessem normais 1406 01:18:28,750 --> 01:18:29,540 e se algo acontecer 1407 01:18:29,541 --> 01:18:30,833 é só me avisar, ok? 1408 01:18:31,583 --> 01:18:35,083 Aonde você costuma ir? Aqui, cara. 1409 01:18:35,750 --> 01:18:36,875 Aqui ou em casa. 1410 01:18:37,416 --> 01:18:38,499 Droga. Ninguém está me esperando lá 1411 01:18:38,500 --> 01:18:40,290 então ninguém sente minha falta, caramba 1412 01:18:40,291 --> 01:18:42,333 Droga, ninguém está esperando por você? 1413 01:18:42,750 --> 01:18:43,582 Tudo bem, vocês vão 1414 01:18:43,583 --> 01:18:45,999 saia daqui, aja normalmente e seja apenas você. Tudo bem 1415 01:18:46,000 --> 01:18:46,833 eu estarei aqui. 1416 01:18:47,916 --> 01:18:48,708 Tudo bem. 1417 01:18:49,541 --> 01:18:52,290 Ei, seja forte. Tudo bem, vá. 1418 01:18:52,291 --> 01:18:53,207 Nós precisamos de você. Tudo bem, 1419 01:18:53,208 --> 01:18:54,333 saia daqui, vá. 1420 01:19:07,583 --> 01:19:12,040 ♪ Seu amor é melhor que sorvete ♪ 1421 01:19:12,041 --> 01:19:16,750 ♪ Melhor do que qualquer outra coisa que já tentei ♪ 1422 01:19:17,375 --> 01:19:21,750 ♪ Seu amor é melhor que sorvete ♪ 1423 01:19:22,041 --> 01:19:25,333 ♪ Todo mundo que sabe chorar ♪ 1424 01:19:28,625 --> 01:19:32,291 ♪ E é um longo caminho ♪ 1425 01:19:33,333 --> 01:19:37,416 ♪ é um longo caminho ♪ 1426 01:19:38,208 --> 01:19:49,375 ♪ É um longo caminho até o local de onde começamos (Doo-doo-doo...) ♪ 1427 01:19:57,583 --> 01:20:02,290 ♪ Seu amor é melhor que morfina ♪ 1428 01:20:02,291 --> 01:20:05,000 ♪ Melhor que tudo ♪ 1429 01:20:23,583 --> 01:20:25,083 Roy, Roy! 1430 01:20:27,125 --> 01:20:28,415 Roy, eu estraguei tudo, cara. 1431 01:20:28,416 --> 01:20:29,415 O que aconteceu? Você tem que correr! 1432 01:20:29,416 --> 01:20:30,165 O que aconteceu? Roy, 1433 01:20:30,166 --> 01:20:31,874 O que você fez? Dê o fora daqui 1434 01:20:31,875 --> 01:20:32,832 Uau, uau, uau. 1435 01:20:32,833 --> 01:20:33,165 Espere, espere, espere, 1436 01:20:33,166 --> 01:20:33,624 espere, espere. 1437 01:20:33,625 --> 01:20:34,040 espere, espere, 1438 01:20:34,041 --> 01:20:35,415 espere, espere, espere, espere! 1439 01:20:35,416 --> 01:20:36,541 Espere, pare. 1440 01:20:37,083 --> 01:20:37,415 Espere, espere. 1441 01:20:37,416 --> 01:20:39,457 O que você quer, o que você quer? Isso é o suficiente. 1442 01:20:39,458 --> 01:20:40,291 Saia de cima dele. 1443 01:20:40,916 --> 01:20:42,333 Eu quero falar com ele. 1444 01:20:44,250 --> 01:20:46,041 Roy? O que? 1445 01:20:46,208 --> 01:20:47,082 Por que, Roy? 1446 01:20:47,083 --> 01:20:48,125 Porra, por quê? 1447 01:20:49,166 --> 01:20:49,415 Olhe, senhor. 1448 01:20:49,416 --> 01:20:50,625 Você não deveria ter acertado. 1449 01:20:51,041 --> 01:20:52,707 Olha, eu não mereço isso. 1450 01:20:52,708 --> 01:20:53,915 Você não sabe, porra? Não! 1451 01:20:53,916 --> 01:20:55,082 eu não. Tudo bem, 1452 01:20:55,083 --> 01:20:55,915 olha 1453 01:20:55,916 --> 01:20:57,290 como aqueles dois filhos da puta que eles 1454 01:20:57,291 --> 01:20:58,458 eles já passaram por bastante, certo. 1455 01:20:58,791 --> 01:21:00,415 Olha, eu sei que há consequências nas minhas ações 1456 01:21:00,416 --> 01:21:01,582 e eu aceito, tudo bem. 1457 01:21:01,583 --> 01:21:03,083 Eu aceito isso. Você sabe, Roy. 1458 01:21:04,541 --> 01:21:05,333 Pessoal. 1459 01:21:05,791 --> 01:21:06,750 Dê um passo para trás. 1460 01:21:08,041 --> 01:21:11,708 Obrigado, ambos você dá um passo para trás. 1461 01:21:14,416 --> 01:21:16,082 Roy, que porra é essa, Roy. 1462 01:21:16,083 --> 01:21:16,790 Roy, Roy. 1463 01:21:16,791 --> 01:21:17,332 Tudo bem, olhe, senhor. 1464 01:21:17,333 --> 01:21:18,790 Eu fiz isso, eu fiz isso sozinho, tudo bem. 1465 01:21:18,791 --> 01:21:19,332 Eu não sei o que eles estão fazendo 1466 01:21:19,333 --> 01:21:21,082 por favor, saia, tudo bem. Tudo bem 1467 01:21:21,083 --> 01:21:22,790 esses dois caras eles não conhecem que porra eles estão fazendo. OK. 1468 01:21:22,791 --> 01:21:23,707 só por favor curta 1469 01:21:23,708 --> 01:21:24,749 você não tem sido nada além de bom para mim 1470 01:21:24,750 --> 01:21:25,624 e eu te decepcionei. 1471 01:21:25,625 --> 01:21:27,500 Desculpe. Roy. 1472 01:21:27,833 --> 01:21:30,083 Que porra você fez acha que iria acontecer? 1473 01:21:30,208 --> 01:21:32,582 Não, entrei em pânico, tudo bem, tudo acabei de descer e Bob e Ken 1474 01:21:32,583 --> 01:21:34,208 eles não sabiam o que que merda você está fazendo. 1475 01:21:34,500 --> 01:21:34,790 Olha, você 1476 01:21:34,791 --> 01:21:36,499 você nem porra se preocupe com eles, 1477 01:21:36,500 --> 01:21:38,207 você sabe, não é? não te preocupes, porra. 1478 01:21:38,208 --> 01:21:38,540 Não olhe, 1479 01:21:38,541 --> 01:21:39,999 eu cheguei até você e esses caras são leais, 1480 01:21:40,000 --> 01:21:41,374 leal a você. OK? 1481 01:21:41,375 --> 01:21:41,915 Ah, vocês 1482 01:21:41,916 --> 01:21:44,790 isso é besteira, você cruzou isso porra de linha de lealdade há muito tempo, 1483 01:21:44,791 --> 01:21:45,415 Roy. Não 1484 01:21:45,416 --> 01:21:46,374 eu não fiz, olha 1485 01:21:46,375 --> 01:21:46,915 eu não olhei 1486 01:21:46,916 --> 01:21:48,624 eu não sabia disso porra entrou brigando, tudo bem 1487 01:21:48,625 --> 01:21:50,082 Eu tive, eu já tive Adrian 1488 01:21:50,083 --> 01:21:50,832 porra, porra, uh 1489 01:21:50,833 --> 01:21:52,749 algemado ao chão. Quem diabos é Adriano? 1490 01:21:52,750 --> 01:21:55,290 Aquele cara que porra fingiu ser refém, cara. 1491 01:21:55,291 --> 01:21:56,708 O cara que está namorando um, 1492 01:21:57,541 --> 01:21:58,415 você está fodendo, o que 1493 01:21:58,416 --> 01:22:00,290 sua filha, certo? Entendi, 1494 01:22:00,291 --> 01:22:01,624 e ele não está namorando ninguém 1495 01:22:01,625 --> 01:22:02,499 você é foda. Tudo bem 1496 01:22:02,500 --> 01:22:02,832 Não, não, não, 1497 01:22:02,833 --> 01:22:03,415 claro que não. Tudo bem 1498 01:22:03,416 --> 01:22:04,415 não é isso que estou dizendo. 1499 01:22:04,416 --> 01:22:05,207 Olha, bem 1500 01:22:05,208 --> 01:22:06,707 ele veio pra caralho agressivo 1501 01:22:06,708 --> 01:22:07,915 pronto para lutar até a morte, tudo bem. 1502 01:22:07,916 --> 01:22:09,790 Era eu ou outro ele, certo. 1503 01:22:09,791 --> 01:22:11,749 Eu me escolhi, foda-se cara. 1504 01:22:11,750 --> 01:22:12,750 Tudo bem, então foda-se ele. Senhor? 1505 01:22:13,333 --> 01:22:15,582 O que, você não vê que eu sou conversando aqui 1506 01:22:15,583 --> 01:22:17,249 você é foda. Eu juro por Cristo 1507 01:22:17,250 --> 01:22:18,582 se você me interromper de novo 1508 01:22:18,583 --> 01:22:21,583 vou partir a porra do seu crânio. Agora cale a boca. 1509 01:22:23,083 --> 01:22:23,374 Tudo bem, olhe 1510 01:22:23,375 --> 01:22:24,415 eu fiz isso, tudo bem. 1511 01:22:24,416 --> 01:22:25,165 Eu fiz isso sozinho. EU, 1512 01:22:25,166 --> 01:22:27,165 eu pensei que ia ser assim todas as outras vezes quando não era. 1513 01:22:27,166 --> 01:22:28,249 Tudo bem, sinto muito. 1514 01:22:28,250 --> 01:22:31,582 Em nenhum momento você planejou me dizer que porra é essa aconteceu, 1515 01:22:31,583 --> 01:22:32,915 Roy. Eu fui muito fundo, 1516 01:22:32,916 --> 01:22:33,582 muito rápido. Tudo bem, 1517 01:22:33,583 --> 01:22:34,582 e a culpa é minha, de novo 1518 01:22:34,583 --> 01:22:35,415 sinto muito. Olha 1519 01:22:35,416 --> 01:22:38,332 você fez o que fez todos vocês fizeram, porra, 1520 01:22:38,333 --> 01:22:42,082 e Ken e Bob eles pagar caro por suas ações 1521 01:22:42,083 --> 01:22:43,915 e Deus é minha maldita testemunha 1522 01:22:43,916 --> 01:22:46,540 aquele pedaço de merda aí vai pagar, porra. 1523 01:22:46,541 --> 01:22:49,040 Quem Adriano? Quem diabos é Adriano 1524 01:22:49,041 --> 01:22:50,332 Aquele cara cujo namoro, você, ah 1525 01:22:50,333 --> 01:22:52,707 Adrian é o nome dele? Foda-se ele, 1526 01:22:52,708 --> 01:22:53,708 ele vai pagar! 1527 01:22:54,291 --> 01:22:55,499 O que ele faria? Agora 1528 01:22:55,500 --> 01:22:57,250 vamos acabar com isso. OK. 1529 01:22:59,958 --> 01:23:03,083 Aquele cara, aquele filho da puta ali. 1530 01:23:03,333 --> 01:23:05,499 Ele veio à minha casa. Sim, 1531 01:23:05,500 --> 01:23:08,582 ele fez isso, ele caminhou certo entrou e ele começou a falar 1532 01:23:08,583 --> 01:23:10,790 e eu não sabia o que que merda pensar, Roy. 1533 01:23:10,791 --> 01:23:13,415 Porque eu tinha certeza que ele era aquele outro filho da puta 1534 01:23:13,416 --> 01:23:15,582 acabei de receber a porra de um resgate. 1535 01:23:15,583 --> 01:23:16,416 Tudo bem, Steve? 1536 01:23:16,833 --> 01:23:17,833 Steve, hein? 1537 01:23:18,125 --> 01:23:20,707 Achei que o verdadeiro Adrian estava morto, Roy. 1538 01:23:20,708 --> 01:23:22,374 O que eu não queria totalmente, 1539 01:23:22,375 --> 01:23:25,750 mas eu estava bem com porque erros acontecem. 1540 01:23:26,083 --> 01:23:28,082 Agora esse cara, esse filho da puta 1541 01:23:28,083 --> 01:23:31,582 ele está na minha casa, na minha sala 1542 01:23:31,583 --> 01:23:33,291 com minha filha, no entanto, 1543 01:23:33,416 --> 01:23:35,250 tente explicar sua merda. 1544 01:23:35,916 --> 01:23:36,750 Senhor. 1545 01:23:37,583 --> 01:23:40,957 Minha maldita casa, com a porra da minha família. 1546 01:23:40,958 --> 01:23:41,915 Tudo bem, apenas ignore-o, tudo bem, 1547 01:23:41,916 --> 01:23:44,624 todas as merdas sobre era Natal e porra de borboletas 1548 01:23:44,625 --> 01:23:46,624 por que os caras são idiotas, ilusão. 1549 01:23:46,625 --> 01:23:49,499 Tudo bem, apenas ignore-o, você nunca irá ver sua filha novamente, certo? 1550 01:23:49,500 --> 01:23:51,540 OK? Oh, vou parar você aí, 1551 01:23:51,541 --> 01:23:53,999 neste momento, você e sua maldita palavra 1552 01:23:54,000 --> 01:23:54,999 você não pode usar isso, 1553 01:23:55,000 --> 01:23:56,374 isso não significa nada. Tudo bem, 1554 01:23:56,375 --> 01:23:57,207 senhor, eu estraguei tudo, tudo bem. 1555 01:23:57,208 --> 01:23:58,415 Eu estraguei tudo, certo, Bob 1556 01:23:58,416 --> 01:24:00,624 Ken e Adrian, eles são porra delirante, tudo bem. 1557 01:24:00,625 --> 01:24:03,082 Tudo apenas começou descendo rápido, tudo bem. 1558 01:24:03,083 --> 01:24:05,916 Desculpe. Você está certo sobre uma coisa, Roy. 1559 01:24:06,250 --> 01:24:08,540 Nada sobre nada aqui parece certo 1560 01:24:08,541 --> 01:24:11,250 e eu vou parar você aí e te educar sobre algumas merdas. 1561 01:24:11,625 --> 01:24:12,416 Agora? 1562 01:24:13,000 --> 01:24:16,040 O que, você não vê que estou tendo uma conversa com Roy aqui 1563 01:24:16,041 --> 01:24:17,915 você é foda. Quando eu quero ele morto 1564 01:24:17,916 --> 01:24:20,916 você vai saber, porra. Você. 1565 01:24:21,375 --> 01:24:23,582 Você é raro, a maioria 1566 01:24:23,583 --> 01:24:24,207 não, não. 1567 01:24:24,208 --> 01:24:26,540 Se algum filho da puta, alguma vez 1568 01:24:26,541 --> 01:24:29,249 até teria pensado puxando a merda que você puxou 1569 01:24:29,250 --> 01:24:31,082 eles teriam sido morto, Roy. 1570 01:24:31,083 --> 01:24:31,957 Olha, me desculpe. 1571 01:24:31,958 --> 01:24:33,082 Não, cale a boca, 1572 01:24:33,083 --> 01:24:34,790 você não pode dizer uma porra de palavra neste momento 1573 01:24:34,791 --> 01:24:35,707 sua palavra não significa nada. 1574 01:24:35,708 --> 01:24:38,208 Eu sei. Roy, se houvesse algum, 1575 01:24:38,416 --> 01:24:39,291 qualquer um 1576 01:24:39,916 --> 01:24:40,749 Olha, eu nunca faria isso. 1577 01:24:40,750 --> 01:24:41,916 Sim, eu conheço Roy 1578 01:24:42,125 --> 01:24:45,000 e é isso que faz essa merda é tão difícil. 1579 01:24:45,500 --> 01:24:47,040 Olha, não é difícil, certo, eu 1580 01:24:47,041 --> 01:24:50,290 eu mereço isso. Esse filho da puta veio na minha casa 1581 01:24:50,291 --> 01:24:52,208 Olha, eu sei. Minha casa, 1582 01:24:52,416 --> 01:24:53,915 com a porra da minha família. 1583 01:24:53,916 --> 01:24:54,916 Olha, me desculpe. 1584 01:24:55,208 --> 01:24:58,040 Tentando te defender, tentando para te livrar de toda essa merda. 1585 01:24:58,041 --> 01:24:58,832 eu apenas fodo com ele, tudo bem. 1586 01:24:58,833 --> 01:25:00,707 Apenas foda-se, eles não sabem o que eles estão fazendo, tudo bem. 1587 01:25:00,708 --> 01:25:02,916 Sinto muito, apenas esqueça dele. 1588 01:25:03,333 --> 01:25:06,833 Você terminou, porque eu entendi essa merda muitas vezes hoje, Roy, 1589 01:25:07,166 --> 01:25:10,332 e quando descobriram o cara pelo qual eles pagaram não era de fato 1590 01:25:10,333 --> 01:25:11,916 o cara por quem eles pagaram, 1591 01:25:12,041 --> 01:25:13,915 ah, sim, essa merda estava acontecendo, Roy. 1592 01:25:13,916 --> 01:25:14,582 Ah, não, não, não, 1593 01:25:14,583 --> 01:25:15,832 você não pode falar, porra. 1594 01:25:15,833 --> 01:25:18,040 Você não pode dizer uma maldita palavra neste momento. 1595 01:25:18,041 --> 01:25:20,249 Quantos foram? 14 1596 01:25:20,250 --> 01:25:22,291 talvez 15. 14, 15. 1597 01:25:23,000 --> 01:25:25,082 Isso é uma família inteira, Roy. 1598 01:25:25,083 --> 01:25:28,165 Uma geração inteira, por sua causa. 1599 01:25:28,166 --> 01:25:30,208 Agora você deixa essa merda penetrar. 1600 01:25:31,500 --> 01:25:33,499 Tudo bem e eu vou te dizer o que 1601 01:25:33,500 --> 01:25:35,125 essa merda aqui, garoto Roy. 1602 01:25:35,708 --> 01:25:38,666 Essa merda ainda não acabou, filho da puta. 1603 01:25:39,958 --> 01:25:42,415 Eu te digo uma coisa, eu preciso dê algum crédito a esse Adrian. 1604 01:25:42,416 --> 01:25:45,249 Esse é um difícil e escorregadio filho da puta. Tudo bem, 1605 01:25:45,250 --> 01:25:48,625 os meninos aqui, eles estão colocando os retoques finais em um chute na bunda, 1606 01:25:49,083 --> 01:25:51,583 eu pensei que ele estava morto, de novo 1607 01:25:51,791 --> 01:25:53,957 Quem? E aquele filho da puta levantou-se e correu. 1608 01:25:53,958 --> 01:25:55,915 Ele simplesmente se levantou e foi embora e acho que atiramos nele. 1609 01:25:55,916 --> 01:25:57,374 eu fiz, eu atirei nele. 1610 01:25:57,375 --> 01:25:59,000 Eu sei que atiramos nele, porra, 1611 01:25:59,250 --> 01:26:00,875 e ele ainda fugiu 1612 01:26:01,208 --> 01:26:04,749 e eu tive que seguir o maldito traseiro dele trilha todo o caminho de volta até você 1613 01:26:04,750 --> 01:26:06,625 seu filho da puta! Onde estão os meninos? 1614 01:26:06,916 --> 01:26:07,749 Onde estão os meninos? 1615 01:26:07,750 --> 01:26:10,374 eles estão mortos? Isso não é da sua conta, porra, 1616 01:26:10,375 --> 01:26:11,415 não sei, talvez. 1617 01:26:11,416 --> 01:26:12,124 Talvez, Roy, 1618 01:26:12,125 --> 01:26:15,207 quem se importa é melhor você ser preocupado com sua própria merda agora. 1619 01:26:15,208 --> 01:26:16,250 Você sabe o que, 1620 01:26:18,166 --> 01:26:19,499 Dê um passeio. Senhor? 1621 01:26:19,500 --> 01:26:21,083 Agora, filho da puta! 1622 01:26:25,250 --> 01:26:26,250 Ora, Roy. 1623 01:26:28,583 --> 01:26:30,208 Por que você teve que foder tudo tão grande, 1624 01:26:30,500 --> 01:26:32,749 e há muita merda nisso eu posso varrer para debaixo do tapete 1625 01:26:32,750 --> 01:26:35,791 mas não isso, e você era meu maldito cara. 1626 01:26:36,041 --> 01:26:38,582 Eu criei você mais perto do que meus próprios malditos filhos 1627 01:26:38,583 --> 01:26:41,082 você sabe disso. eu faria apostei minha vida em você. 1628 01:26:41,083 --> 01:26:42,875 Desculpe. Eu sinto muito. 1629 01:26:45,000 --> 01:26:46,458 Você não me deixou escolha. 1630 01:27:44,958 --> 01:27:48,000 Não seja um pouco maldito vadia, Roy, você vai viver. 1631 01:27:51,166 --> 01:27:52,833 Você é nojento. 1632 01:27:57,583 --> 01:28:00,749 Limpe essa merda, pegue ele dê o fora daqui. 1633 01:28:28,250 --> 01:28:32,250 ♪ Toque em mim de novo e eu mato você ♪ 1634 01:28:34,708 --> 01:28:39,375 ♪ Essa é a única barra que farei com que você use ♪ 1635 01:28:40,791 --> 01:28:43,290 ♪ Ainda não mudou, mas cabe em qualquer vestido ♪ 1636 01:28:43,291 --> 01:28:50,583 ♪ Ame uma família quando você ama ♪ 1637 01:28:51,541 --> 01:28:56,166 ♪ Uma vez que você ama ♪ 1638 01:28:58,083 --> 01:29:00,624 ♪ Não sou gentil como Christian Slater ♪ 1639 01:29:00,625 --> 01:29:07,583 ♪ Mas vou pegar minha garota mais cedo ou mais tarde, oh ♪ 1640 01:29:09,583 --> 01:29:18,958 ♪ Eu posso ser o Príncipe do Tartan Mas para cada Charles, há uma Diana, oh ♪ 1641 01:29:20,541 --> 01:29:21,916 ♪ Onde está minha Diana, oh? ♪ 1642 01:29:39,833 --> 01:29:40,625 Hum. 1643 01:29:42,625 --> 01:29:43,749 Tudo bem, conseguimos, rapazes. 1644 01:29:43,750 --> 01:29:46,916 Ainda estamos vivos. Sim, senhor. então 1645 01:29:48,583 --> 01:29:50,624 O que fazemos agora? o que eles quiserem. 1646 01:29:50,625 --> 01:29:51,916 O que eles quiserem. 1647 01:29:52,750 --> 01:29:53,625 O que você quer dizer? 1648 01:29:54,916 --> 01:29:56,250 O que eles quiserem. 1649 01:29:58,583 --> 01:29:59,999 Ah, temos que ir. 1650 01:30:00,000 --> 01:30:02,458 Temos que ir. Ei, dois. 1651 01:30:02,583 --> 01:30:03,416 Dois meninos. 1652 01:30:03,708 --> 01:30:05,833 Vejo vocês mais tarde. Até mais. 1653 01:30:14,208 --> 01:30:15,250 Tudo bem, prepare-se. 1654 01:30:16,291 --> 01:30:17,750 o resto da porra da sua vida. 1655 01:30:20,958 --> 01:30:21,750 Duques. 1656 01:30:25,333 --> 01:30:29,875 ♪ Ritmo suave de violão ♪ 1657 01:31:02,083 --> 01:31:05,541 ♪ você traz demais ♪ 1658 01:31:08,416 --> 01:31:10,416 ♪ é melhor parar de beber ♪ 1659 01:31:18,958 --> 01:31:20,291 Ok, aqui vamos nós. 1660 01:31:21,916 --> 01:31:22,708 Quem quebrou agora? 1661 01:31:24,625 --> 01:31:26,416 Tudo bem 1662 01:31:31,125 --> 01:31:32,208 Pegue todo mundo 1663 01:31:32,916 --> 01:31:33,708 Ah 1664 01:31:34,166 --> 01:31:36,125 Cerveja Antigone especial, haha 1665 01:31:36,583 --> 01:31:39,000 Alguns de nós estão com fome, alguns de nós vão se cagar. 1666 01:31:40,041 --> 01:31:42,457 não estou com medo, vocês querem uma cerveja? 1667 01:31:42,458 --> 01:31:43,040 Isto é, sim 1668 01:31:43,041 --> 01:31:44,916 Bem, isso é tudo que vou pegar 1669 01:31:45,125 --> 01:31:45,916 a cerveja 1670 01:31:46,791 --> 01:31:49,583 aquela é uma líder de torcida no quadro zero na frente? 1671 01:31:49,750 --> 01:31:50,207 É sim. 1672 01:31:50,208 --> 01:31:52,416 Você tem que quebrar a tampa. 1673 01:31:56,833 --> 01:31:58,416 Que porra é essa 1674 01:32:02,625 --> 01:32:06,041 Você está dirigindo na minha última porra coragem com aquela maldita porta. 1675 01:32:08,041 --> 01:32:09,541 Eu sei que nós, ei, ei. 1676 01:32:10,000 --> 01:32:11,290 Acertamos o BTS. 1677 01:32:11,291 --> 01:32:12,083 BTS 1678 01:32:12,750 --> 01:32:13,583 BTS 1679 01:32:15,375 --> 01:32:16,166 Sim 1680 01:32:16,291 --> 01:32:17,416 Sim